1 00:00:01,172 --> 00:00:03,931 [Josh Gates] En este episodio de la Expedición X... 2 00:00:03,931 --> 00:00:05,586 -[Jessica Chobot jadea] -[Phil Torres] ¿Qué? 3 00:00:05,586 --> 00:00:07,379 [Jessica] ¡Mira! ¡Míralo, míralo, míralo! 4 00:00:07,379 --> 00:00:08,689 ¡Ella está ahí! 5 00:00:09,827 --> 00:00:11,793 -Y se está disparando. -Y se está disparando. 6 00:00:11,793 --> 00:00:12,620 [pitido] 7 00:00:12,620 --> 00:00:14,068 [Josh] Mi equipo se está enfrentando 8 00:00:14,068 --> 00:00:18,000 contra uno de los más Lugares terroríficos y embrujados en américa... 9 00:00:18,000 --> 00:00:19,137 [jadeos] 10 00:00:19,827 --> 00:00:21,689 [Josh] ...y me voy con ellos. 11 00:00:23,206 --> 00:00:25,344 Bueno. Ahora estoy en la barra. 12 00:00:26,586 --> 00:00:27,689 [gruñidos] 13 00:00:29,793 --> 00:00:31,862 -¿Qué? -¿Qué fue eso? 14 00:00:33,793 --> 00:00:36,275 -[Phil] ¿Qué es? pasando aqui? -[golpes] 15 00:00:36,275 --> 00:00:37,896 sonó como si hubiera llegado desde aquí mismo. 16 00:00:37,896 --> 00:00:39,310 [Josh] Es un evento de todos, 17 00:00:39,310 --> 00:00:43,793 mientras abordamos la oscura historia del Asilo Eloise. 18 00:00:43,793 --> 00:00:47,379 Hay una entidad que solía disfrutar de la tortura gente aquí... 19 00:00:47,379 --> 00:00:49,000 eso todavía está aquí. 20 00:00:49,000 --> 00:00:50,793 [Josh] Un decadente hospital psiquiátrico 21 00:00:50,793 --> 00:00:53,275 donde supuestamente los espíritus amenazar a cualquiera 22 00:00:53,275 --> 00:00:56,206 lo suficientemente valiente como para caminar sus pasillos abandonados. 23 00:00:56,206 --> 00:00:59,103 Tenemos otra entidad aquí. conocido como el Creeper. 24 00:00:59,103 --> 00:01:02,137 Se arrastra por el techo, corre por las paredes. 25 00:01:03,896 --> 00:01:05,103 -¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! -¿Qué? 26 00:01:05,103 --> 00:01:06,862 -Allí mismo. Ahí mismo. Ahí mismo. -¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 27 00:01:09,379 --> 00:01:12,379 -[golpes] -¡Vaya! ¿Qué diablos fue eso? 28 00:01:15,206 --> 00:01:16,448 [Jessica] ¿Hola? 29 00:01:17,000 --> 00:01:18,310 [Phil] Santo [pitido] 30 00:01:19,827 --> 00:01:23,793 Hay más de 7.000 cuerpos bajo nuestros pies ahora mismo. 31 00:01:23,793 --> 00:01:25,448 -[Jessica] Ah. -[Phil] Vaya. 32 00:01:29,413 --> 00:01:31,413 -[Josh] Mira esto. -[Jessica] Ah. 33 00:01:31,413 --> 00:01:32,275 ¿Qué es eso? 34 00:01:32,275 --> 00:01:33,862 [música dramática] 35 00:01:43,793 --> 00:01:47,586 Muy bien, chicos. esto puede ser Nuestro caso más aterrador hasta la fecha. 36 00:01:47,586 --> 00:01:50,551 ¿Están ustedes dos listos? ¿Conocer a la temible Eloise? 37 00:01:51,000 --> 00:01:52,172 ¿Quién es Eloise? 38 00:01:52,172 --> 00:01:53,275 Eloise no es una persona. 39 00:01:53,275 --> 00:01:56,206 Eloise es una abandonada. complejo de asilo 40 00:01:56,206 --> 00:01:58,275 en las afueras de Detroit. 41 00:01:58,275 --> 00:01:59,896 estaba en funcionamiento durante un siglo 42 00:01:59,896 --> 00:02:03,000 pero, en estos días, es un destino paranormal 43 00:02:03,000 --> 00:02:05,310 porque casi todos quien va alli 44 00:02:05,310 --> 00:02:08,000 afirma tener algún tipo de encuentro sobrenatural. 45 00:02:08,000 --> 00:02:10,310 Bueno, no me sorprende. que la gente está recibiendo asustado ahí. 46 00:02:10,310 --> 00:02:14,103 Quiero decir, estos asilos eran lugares perturbadores Hace 100 años. 47 00:02:14,103 --> 00:02:18,310 Estamos hablando de lobotomías. terapia con insulina, primitiva terapia de electroshock, 48 00:02:18,310 --> 00:02:20,275 todo muy espantoso y traumático. 49 00:02:20,275 --> 00:02:22,586 Y todas esas cosas sucedió en eloise y más. 50 00:02:22,586 --> 00:02:26,896 Esto fue, en un momento, el psiquiátrico más grande instalación en América. 51 00:02:26,896 --> 00:02:30,310 Y permaneció abierto hasta que, consigue esto, 1984, 52 00:02:30,310 --> 00:02:35,000 dejando atrás un largo legado de maltrato y muchas muertes inexplicables. 53 00:02:35,000 --> 00:02:38,586 De hecho, las autoridades locales Estaban tan ansiosos por deshacerse de este lugar 54 00:02:38,586 --> 00:02:43,689 que realmente lo vendieron a un emprendedor llamado John Hambrick por $1. 55 00:02:43,689 --> 00:02:45,172 -¿Un dólar? -¿Qué? 56 00:02:45,172 --> 00:02:47,275 Es un gran trato. 57 00:02:47,275 --> 00:02:50,413 ¡Diablos, Jess! porque lo que salvó en dinero, 58 00:02:50,413 --> 00:02:51,931 ganó en dolores de cabeza. 59 00:02:51,931 --> 00:02:55,000 Desde que compró este lugar, él ha estado abrumado por lo que dice, 60 00:02:55,000 --> 00:02:58,379 son cada vez más violentos Ataques paranormales. 61 00:02:58,379 --> 00:03:00,000 Y ahora está en un punto de quiebre. 62 00:03:00,000 --> 00:03:01,379 Él dice que, por primera vez, 63 00:03:01,379 --> 00:03:05,310 él mismo en realidad fue atacado por algún tipo de fuerza invisible. 64 00:03:05,310 --> 00:03:07,620 -Guau. -Y quiere nuestra ayuda. en la determinación 65 00:03:07,620 --> 00:03:11,103 ¿Qué está pasando aquí? y si eloise está realmente embrujado. 66 00:03:11,103 --> 00:03:14,068 Y, si lo es, hay muchos de razones por las cuales. 67 00:03:18,172 --> 00:03:20,275 1832. 68 00:03:20,275 --> 00:03:23,620 Comienza el asilo Eloise como una llamada granja pobre 69 00:03:23,620 --> 00:03:26,103 donde los indigentes se les da refugio, 70 00:03:26,103 --> 00:03:29,931 pero solo a cambio para un trabajo físico agotador. 71 00:03:29,931 --> 00:03:33,482 Dentro de siete años, la granja evoluciona en un hospital, 72 00:03:33,482 --> 00:03:37,931 pero uno que reparte curación y castigo en igual medida. 73 00:03:37,931 --> 00:03:42,068 En Eloise, pacientes rebeldes se mantienen encadenados a las paredes. 74 00:03:43,689 --> 00:03:47,275 Más allá de las duras condiciones, incluso hay tratamientos más duros, 75 00:03:47,275 --> 00:03:52,000 como la terapia de electroshock, terapia con insulina, y lobotomías. 76 00:03:52,000 --> 00:03:57,068 Las cosas solo empeoran en la década de 1920, cuando el asilo comienza a admitir presos, 77 00:03:57,068 --> 00:04:01,793 incluyendo un máximo sección de seguridad para los criminales dementes. 78 00:04:03,172 --> 00:04:06,724 En su apogeo, Eloise alberga a 10.000 reclusos, 79 00:04:06,724 --> 00:04:09,586 pero el personal está sobrecargado y abrumado, 80 00:04:09,586 --> 00:04:12,586 conduciendo a una generalización y negligencia extrema. 81 00:04:12,586 --> 00:04:15,379 Como resultado, la muerte es rampante. 82 00:04:15,379 --> 00:04:19,206 Las innumerables tragedias incluso golpear el de Eloise pacientes más jóvenes, 83 00:04:19,206 --> 00:04:21,724 como un niño de diez años Harmonia Kiossain 84 00:04:21,724 --> 00:04:25,482 quien se ahoga durante un presunto tratamiento de hidroterapia. 85 00:04:25,482 --> 00:04:29,206 Registros administrativos indicar que, Sólo durante la década de 1940, 86 00:04:29,206 --> 00:04:33,793 más de 8.000 personas mueren, a razón de dos por día. 87 00:04:33,793 --> 00:04:37,103 Los periódicos señalan que los pacientes Están tan desesperados por irse, 88 00:04:37,103 --> 00:04:39,482 incluso eligen la muerte como un escape, 89 00:04:39,482 --> 00:04:42,931 con múltiples reclusos suicidios que van desde ahorcamientos 90 00:04:42,931 --> 00:04:45,413 saltar desde las ventanas del piso superior. 91 00:04:45,413 --> 00:04:50,793 Afortunadamente, Eloise cierra en 1984 debido al gobierno recortes presupuestarios. 92 00:04:50,793 --> 00:04:53,517 Gran parte del complejo en decadencia es demolido, 93 00:04:53,517 --> 00:04:56,793 pero su estructura principal, el edificio D, permanece. 94 00:04:56,793 --> 00:05:01,931 Permanece inactivo durante muchos años. antes de John Hambrick Lo compra en 2018. 95 00:05:01,931 --> 00:05:04,793 Tan pronto como John se abre Eloise al público, 96 00:05:04,793 --> 00:05:07,931 él dice encontrarse retroceso paranormal. 97 00:05:07,931 --> 00:05:13,172 Los visitantes de John regularmente reportar sonidos fantasmales como gritar en los pasillos 98 00:05:13,172 --> 00:05:15,206 y cantando en habitaciones vacías. 99 00:05:15,206 --> 00:05:19,000 Fotos tomadas en el edificio. Se sabe que muestran niebla extraña 100 00:05:19,000 --> 00:05:20,931 o contornos de figuras. 101 00:05:20,931 --> 00:05:24,689 Inquietantemente, la gente también reportan su cabello siendo arrastrado 102 00:05:24,689 --> 00:05:27,689 y hasta la sensación de ser asfixiado. 103 00:05:27,689 --> 00:05:31,275 Juan está preocupado que el trauma del oscuro pasado de Eloise 104 00:05:31,275 --> 00:05:34,241 está forzando su camino en nuestro presente. 105 00:05:39,103 --> 00:05:41,793 Entonces, ¿qué piensas? ¿Está Eloise embrujada? 106 00:05:41,793 --> 00:05:44,724 La forma en que lo veo, puede que se trate más de la muerte del edificio 107 00:05:44,724 --> 00:05:46,517 que la muerte de personas. 108 00:05:46,517 --> 00:05:48,379 Cualquier abandonado edificio de 100 años 109 00:05:48,379 --> 00:05:51,931 seguro que estará lleno de todo tipo de inquietantes vistas y sonidos. 110 00:05:51,931 --> 00:05:55,379 ¿Es eso un grito fantasmal? ¿O ese viento azota? ¿A través de una grieta en la pared? 111 00:05:55,379 --> 00:05:56,931 ¿Es un fantasma chocando? en la noche, 112 00:05:56,931 --> 00:06:00,103 o es solo el lugar ¿Literalmente desmoronándose? 113 00:06:00,103 --> 00:06:03,689 Así que creo que estamos lidiando con más aquí que solo un edificio antiguo. 114 00:06:03,689 --> 00:06:06,896 Quiero decir, miles murieron trágica y traumáticamente 115 00:06:06,896 --> 00:06:10,000 en esta área durante el curso de muchos años ¿no? 116 00:06:10,000 --> 00:06:14,000 Entonces me pregunto, por mi parte, ¿Es este más un caso de 117 00:06:14,000 --> 00:06:16,827 los vivos ¿Invadiendo a los muertos? 118 00:06:16,827 --> 00:06:20,310 Quiero decir, es bonito teoría común entre los círculos paranormales 119 00:06:20,310 --> 00:06:24,310 que si estas invadiendo un espacio trágico como este, 120 00:06:24,310 --> 00:06:28,172 y estás haciendo cosas como dar tours y esas cosas, va a irritar los espíritus 121 00:06:28,172 --> 00:06:29,586 y se enojarán. 122 00:06:29,586 --> 00:06:32,724 Entonces, desde mi perspectiva, si hay una base científica explicación aquí, 123 00:06:32,724 --> 00:06:35,000 Estoy totalmente a favor, ¿verdad? Estoy aquí para eso. 124 00:06:35,000 --> 00:06:40,000 Pero diré que con tantas ocurrencias y con una historia tan oscura, 125 00:06:40,000 --> 00:06:42,620 Eloise podría ser algo realmente especial. 126 00:06:42,620 --> 00:06:46,620 he investigado tantos supuestamente puntos críticos paranormales, 127 00:06:46,620 --> 00:06:50,689 lugares como Waverly Hills, Penitenciaría del Estado del Este, la reina maría, 128 00:06:50,689 --> 00:06:52,517 todo muy espeluznante, ¿verdad? 129 00:06:52,517 --> 00:06:56,689 Pero es solo la frecuencia de los encuentros en eloise 130 00:06:56,689 --> 00:06:58,586 Me hace preguntarme eso, mira, si hay un lugar 131 00:06:58,586 --> 00:07:01,310 donde vas a encontrar evidencia concluyente de lo paranormal, 132 00:07:01,310 --> 00:07:03,275 tal vez sea esto, ¿verdad? 133 00:07:03,275 --> 00:07:07,172 Por eso no puedo quedarme detrás del escritorio para este. 134 00:07:07,172 --> 00:07:08,172 Voy contigo. 135 00:07:08,172 --> 00:07:10,275 -¡Ey! Está bien. -¡Impresionante! 136 00:07:10,275 --> 00:07:12,793 Esta idea de que casi todos los que visitan este lugar 137 00:07:12,793 --> 00:07:14,379 tiene un encuentro paranormal, 138 00:07:14,379 --> 00:07:17,689 -Quiero ver si eso es cierto. para mí, ¿verdad? Pruébalo. -Sí. 139 00:07:17,689 --> 00:07:20,275 Entonces, ¿están listos? ¿Para conocer a Eloise? 140 00:07:20,275 --> 00:07:21,310 -Absolutamente. -Vamos. 141 00:07:21,310 --> 00:07:24,000 Está bien. Vamos a rockear. 142 00:07:24,000 --> 00:07:27,379 es un vuelo de dos horas de la ciudad de nueva york hacia Detroit, Míchigan 143 00:07:27,379 --> 00:07:30,862 y luego un corto viaje hacia el suburbio de Westland. 144 00:07:34,724 --> 00:07:36,413 Está bien. Aquí estamos, muchachos. 145 00:07:36,413 --> 00:07:38,379 Entonces todas las tierras de cultivo, todos los bosques de por aquí. 146 00:07:38,379 --> 00:07:41,000 Sí. Simplemente, como, campos de maíz hasta el momento como el ojo puede ver. 147 00:07:42,379 --> 00:07:44,379 [Josh] Deberíamos ser casi allí. 148 00:07:44,379 --> 00:07:46,379 Algo nublado, día espeluznante aquí. 149 00:07:46,379 --> 00:07:49,068 [Jessica] Quiero decir, esto es clima estándar de Michigan para esta época del año. 150 00:07:49,689 --> 00:07:51,965 Busque un asilo grande y aterrador. 151 00:07:53,586 --> 00:07:54,862 [Jessica] Ah, ahí está. 152 00:07:55,379 --> 00:07:56,586 -Ahí está. -Oh. 153 00:07:56,586 --> 00:07:58,103 [Josh] Mira ese lugar. 154 00:07:58,103 --> 00:07:59,862 [Jessica] Eso sí parece espeluznante. 155 00:08:00,068 --> 00:08:01,241 Guau. 156 00:08:02,068 --> 00:08:03,793 Muy bien, por las puertas de entrada. 157 00:08:03,793 --> 00:08:05,896 -[Jessica] Puertas ¿A través de algunas puertas? -[Josh se ríe] 158 00:08:05,896 --> 00:08:07,275 [Jessica] ¿Es eso? la primera vez ¿Se ha hecho ese chiste? 159 00:08:07,275 --> 00:08:09,310 -[Josh] No. -[Jessica] Ah, está bien. 160 00:08:09,310 --> 00:08:12,482 -[Josh] Chicos, Bienvenido a Eloise. -[Jessica] Oh. 161 00:08:12,482 --> 00:08:15,275 [Josh] Una vez considerado el hospital del futuro, 162 00:08:15,275 --> 00:08:19,103 Eloise es ahora una reliquia del pasado. 163 00:08:19,103 --> 00:08:21,931 Y la siniestra fachada del extenso edificio principal 164 00:08:21,931 --> 00:08:24,793 deja un inquietante primera impresión. 165 00:08:24,793 --> 00:08:27,413 -[Jessica] ¡Oh! -[Josh] Quiero decir, es imponente. 166 00:08:27,413 --> 00:08:29,586 -¿Bien? -[Phil] Es mucho más grande de lo que imaginaba. 167 00:08:29,586 --> 00:08:32,172 -[Josh] Ellos no construyen hospitales como este nunca más. -[Jessica] No. 168 00:08:32,172 --> 00:08:34,310 [Phil] Hay algo al respecto, sin embargo, eso es imponente. 169 00:08:34,310 --> 00:08:35,896 -Simplemente se siente como está inclinado sobre ti. -[Josh] Sí. 170 00:08:35,896 --> 00:08:37,724 Y medio esperas ver a alguien mirándote. 171 00:08:37,724 --> 00:08:39,068 -[Phil] Ah, sí. -[Jessica] Sí. Sí, lo haces. 172 00:08:39,068 --> 00:08:40,379 [Josh] ¿Deberíamos ver? ¿Cómo se ve por dentro? 173 00:08:40,379 --> 00:08:41,862 -[Jessica] Sí, quiero compruébalo. -[Phil] Vamos a por ello. 174 00:08:44,310 --> 00:08:47,275 [Josh] Hemos arreglado para reunirse con el dueño de Eloise, Juan Hambrick, 175 00:08:47,275 --> 00:08:50,344 y su hija Yvonne, aquí en el edificio principal. 176 00:08:51,586 --> 00:08:55,172 Oh, vaya. Oh sí. 177 00:08:55,172 --> 00:08:58,793 Compruébalo, dice ingesta. Aquí debe ser donde los pacientes entran. 178 00:08:58,793 --> 00:09:01,448 Esto es asombroso. ¿Y el dueño está aquí? 179 00:09:01,689 --> 00:09:02,862 ¿Hola? 180 00:09:04,000 --> 00:09:05,586 -¿Hola? ¡Ey! -¡Hola! 181 00:09:05,586 --> 00:09:06,827 -Ey. -[Jessica] ¡Hola! 182 00:09:06,827 --> 00:09:08,379 -Bienvenido. -[Josh] Gracias. 183 00:09:08,379 --> 00:09:10,172 Feliz de estar aquí, ahora que lo sabemos no estamos solos. 184 00:09:10,172 --> 00:09:11,275 -Sí, ¿verdad? -Soy Josh. 185 00:09:11,275 --> 00:09:12,793 -John. Encantado de conocerte. -Encantado de conocerlo. 186 00:09:12,793 --> 00:09:13,896 -Hola. -Encantado de conocerte. 187 00:09:13,896 --> 00:09:16,000 [Josh] John Hambrick es un inversor inmobiliario 188 00:09:16,000 --> 00:09:18,379 quién apareció en los titulares locales hace cinco años 189 00:09:18,379 --> 00:09:22,793 cuando accedió a comprar el cerrado asilo Eloise del condado de Wayne. 190 00:09:22,793 --> 00:09:24,379 Este lugar es increíble. 191 00:09:24,379 --> 00:09:26,379 solo he visto una habitacion y ya estoy asombrado. 192 00:09:26,379 --> 00:09:27,896 -Este lugar es una locura. -Sí. Gracias. 193 00:09:27,896 --> 00:09:31,896 ¿Cómo se hace ¿Comprar un antiguo asilo? 194 00:09:31,896 --> 00:09:34,793 -¿Y por qué uno anda por ahí? ¿Comprar un antiguo asilo? -[risas] 195 00:09:34,793 --> 00:09:37,896 he tenido una relación de larga data con el condado de Wayne, 196 00:09:37,896 --> 00:09:42,793 y me acercaron por el segundo chico a cargo en el condado. Él me preguntó, 197 00:09:42,793 --> 00:09:44,620 "Oye, ¿te interesaría en una de nuestras propiedades 198 00:09:44,620 --> 00:09:46,482 que poseemos que estamos buscando ¿De qué deshacerte?" 199 00:09:46,482 --> 00:09:48,586 -Hermosa casa reparadora. -Sí. 200 00:09:48,586 --> 00:09:51,689 Una vez que me enteré cómo está conectado a la comunidad aquí, 201 00:09:51,689 --> 00:09:56,482 mi abuela trabajaba aquí, mi tio trabajaba aqui mi prima estuvo aquí, 202 00:09:56,482 --> 00:09:58,068 mi papá murió aquí. 203 00:09:58,068 --> 00:10:01,517 Quiero decir, realmente empezó para registrarme 204 00:10:01,517 --> 00:10:05,206 ¿Por qué no preservar la historia? y permitir que las personas experimenten 205 00:10:05,206 --> 00:10:07,275 algo que no les permitieron experimentar? 206 00:10:07,275 --> 00:10:10,275 -Bien. porque este lugar estaba realmente cerrado. -[Hambrick] Absolutamente. 207 00:10:10,275 --> 00:10:11,965 Sí, no podrías entra aquí. 208 00:10:13,310 --> 00:10:15,724 -Este fue el edificio de administración. -[Josh] Correcto. 209 00:10:15,724 --> 00:10:17,896 La mitad trasera era el asilo. 210 00:10:17,896 --> 00:10:21,000 Entonces aquí es donde viniste, Me quedé un par de semanas, 211 00:10:21,000 --> 00:10:23,896 te calificaron y luego, luego ponerte en los edificios 212 00:10:23,896 --> 00:10:26,620 que eran apropiados para tratar lo que sea que tuvieras. 213 00:10:26,620 --> 00:10:29,068 Bien. En realidad, Me gustaría dejar a Jess si eso es posible. 214 00:10:29,068 --> 00:10:32,482 -[Hambrick se ríe] Sí. -Honestamente, lo estaría completamente bien quedarse aquí. 215 00:10:32,482 --> 00:10:34,689 -para alejarse de nosotros dos? Sí. -[Jessica] Mmm-hmm. 216 00:10:34,689 --> 00:10:36,827 ¿Qué tan grande ¿Era este lugar originalmente? 217 00:10:36,827 --> 00:10:38,689 ¿Cuántos edificios? ¿estábamos hablando de por aquí? 218 00:10:38,689 --> 00:10:41,275 78 edificios, 900 acres. 219 00:10:41,275 --> 00:10:43,275 -Y cuantos edificios quedan hoy? -Cinco. 220 00:10:43,275 --> 00:10:45,896 Y, Yvonne, ¿cuántos años tienes? ¿Estabas cuando tu papá? compró este lugar? 221 00:10:45,896 --> 00:10:47,413 -Yo tenía 13 años. -[Josh] ¿13? 222 00:10:47,413 --> 00:10:49,931 -Así que esto es cada ¿El sueño de una niña de 13 años? -Sí. 223 00:10:49,931 --> 00:10:51,827 -[Josh] Para comprar un manicomio. -Bien. 224 00:10:51,827 --> 00:10:53,586 -No es un castillo, un manicomio. -[Josh] Correcto. 225 00:10:53,586 --> 00:10:55,448 ¿Y cuál fue tu opinión? ¿En esto a las 13? 226 00:10:56,000 --> 00:10:57,241 Estaba nervioso. 227 00:10:57,241 --> 00:10:59,655 El primer par de veces Entré aquí Estaba bastante asustado. 228 00:11:01,103 --> 00:11:03,275 cuando viniste a mirar en la propiedad para comprarla, 229 00:11:03,275 --> 00:11:05,068 ¿Escuchaste historias? ¿Que estaba embrujado? 230 00:11:05,068 --> 00:11:07,793 ¿Alguien...? ¿El agente inmobiliario reveló ¿Eso para ti? 231 00:11:07,793 --> 00:11:10,413 [risas] No, no lo hicieron. ellos solo me querían para tomarlo. 232 00:11:10,413 --> 00:11:12,793 -Entonces no lo sabías ¿Estaba supuestamente embrujado? -[Hambrick] No lo sabía. 233 00:11:12,793 --> 00:11:15,482 Quiero decir, cuando llegué aquí la primera vez caminando, 234 00:11:15,482 --> 00:11:16,793 no quería ser aquí solo. 235 00:11:16,793 --> 00:11:17,896 -Eso es seguro. -[Jessica] Sí. 236 00:11:17,896 --> 00:11:20,000 Así que da miedo, pero no tenías ¿Alguna historia de fondo? 237 00:11:20,000 --> 00:11:21,137 No sabía nada. 238 00:11:21,896 --> 00:11:23,896 En mi experiencia, hay una entidad 239 00:11:23,896 --> 00:11:27,000 que solía obtener placer fuera de la tortura gente aquí... 240 00:11:27,000 --> 00:11:29,413 -Eso todavía está aquí. Bien. -[Jessica] ¿Quién? 241 00:11:29,413 --> 00:11:31,896 Pero también hay gente que están atrapados aquí. 242 00:11:31,896 --> 00:11:33,482 Hay niños aquí. 243 00:11:33,482 --> 00:11:35,793 Sé que hay niños aquí. 244 00:11:35,793 --> 00:11:38,724 Porque recuerda, si no fueras bienvenido en la sociedad, 245 00:11:38,724 --> 00:11:40,379 aquí es donde viniste. 246 00:11:40,379 --> 00:11:42,793 si tuvieras un hijo que tenía un defecto de nacimiento, 247 00:11:42,793 --> 00:11:44,758 Aquí es donde te ponen. 248 00:11:45,103 --> 00:11:46,000 Guau. 249 00:11:46,000 --> 00:11:48,310 También se celebró los criminales locos. 250 00:11:48,310 --> 00:11:49,689 [gritos] 251 00:11:49,689 --> 00:11:52,689 -Así que muchos historia oscura aquí? -Mucha historia oscura. 252 00:11:52,689 --> 00:11:57,586 Sí. Entonces, está bien. Alguien entra aquí El escéptico acérrimo te dice: 253 00:11:57,586 --> 00:12:01,689 "Esto es una tontería, Juan. De ninguna manera. Los fantasmas no son reales." 254 00:12:01,689 --> 00:12:03,000 ¿Qué les dirías? 255 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 quédate la noche en el quinto piso por ti mismo, 256 00:12:05,000 --> 00:12:07,586 y dime eso por la mañana. 257 00:12:07,586 --> 00:12:09,413 Si llegas a la mañana. 258 00:12:09,413 --> 00:12:12,103 -Qué está sucediendo en el quinto piso? -Déjame mostrarte. 259 00:12:12,103 --> 00:12:13,551 -[Josh] Está bien. -[Jessica] Sí. Está bien. 260 00:12:14,482 --> 00:12:16,103 -Jess, puedes ir tú primero. -No, no, puedes. 261 00:12:16,103 --> 00:12:17,586 [Josh] Está bien. Phil, ¿quieres? pasar al frente? 262 00:12:17,586 --> 00:12:19,896 -[Phil] Yo tomaré el furgón de cola. -[Josh] Oh, chico. 263 00:12:19,896 --> 00:12:21,275 [música siniestra] 264 00:12:26,000 --> 00:12:27,793 -[Josh se ríe nerviosamente] -[Jessica] ¡Oh, cielos! 265 00:12:30,620 --> 00:12:32,482 [Josh] Oh, esto es increíble. 266 00:12:33,103 --> 00:12:34,137 ¡Guau! 267 00:12:34,517 --> 00:12:36,000 Bueno. 268 00:12:36,000 --> 00:12:37,620 [Hambrick] Bienvenido al quinto piso. 269 00:12:37,620 --> 00:12:41,172 Este es el piso más activo. en Eloísa. 270 00:12:41,172 --> 00:12:42,689 [Jessica] ¿Por qué este ¿El más activo? 271 00:12:42,689 --> 00:12:46,310 Esta es la máxima seguridad. Aquí es donde lo peor de los peores se mantuvieron. 272 00:12:46,310 --> 00:12:50,068 -[Josh] Ambos habéis tenido experiencias aquí arriba? -[Hambrick] Absolutamente. 273 00:12:50,068 --> 00:12:53,275 -¿Cuándo fue tu primera vez? experiencia aquí, Yvonne? -Mi primera noche aquí. 274 00:12:53,275 --> 00:12:56,172 -Estaba dando una gira para unas 15 personas. -[Josh] Está bien. 275 00:12:56,172 --> 00:12:58,172 [Yvonne] Y se fueron haciendo su cosa propia, 276 00:12:58,172 --> 00:13:01,000 y yo estaba de pie en este pasillo justo aquí 277 00:13:01,000 --> 00:13:06,344 y había comunicado por radio para informarle a mi gerente que todos estaban aquí. 278 00:13:08,103 --> 00:13:10,000 Levanté mi radio, 279 00:13:10,000 --> 00:13:13,793 y sentí plenamente, como, una mano ve en la cima de mi cabeza y abrirse paso. 280 00:13:13,793 --> 00:13:16,379 [Hambrick] Y, entonces, de repente, Por la radio escucho 281 00:13:16,379 --> 00:13:20,103 "¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!" Gritando histéricamente. 282 00:13:20,103 --> 00:13:22,827 Y yo soy como, "¿Qué diablos está pasando?" 283 00:13:22,827 --> 00:13:26,275 -¿Entonces estabas asustada? -Sí. Me quedé petrificado. 284 00:13:26,275 --> 00:13:27,931 -¿Llanto? -[Yvonne] Sí. 285 00:13:27,931 --> 00:13:31,275 Muchas mujeres han tenido múltiples encuentros aquí arriba. 286 00:13:31,275 --> 00:13:33,413 ¿En realidad? Entonces piensas lo que sea que haya aquí arriba, 287 00:13:33,413 --> 00:13:35,689 -¿Dices que está dirigido a mujeres? -[Yvonne] Sí. 288 00:13:35,689 --> 00:13:37,896 [Josh] ¿Y has tenido otras experiencias 289 00:13:37,896 --> 00:13:39,413 en este o cualquier otro piso aquí? 290 00:13:39,413 --> 00:13:42,758 Oh sí. Por un tiempo, cuando solía venir aquí, Solía ​​asfixiarme. 291 00:13:43,482 --> 00:13:44,517 -Lo siento, ¿ahogada? -¡Vaya! 292 00:13:44,517 --> 00:13:45,793 Sí. 293 00:13:45,793 --> 00:13:48,793 Guau. ¿Quieres decir solo como tu respiración me sentí constreñido, 294 00:13:48,793 --> 00:13:50,310 o sentiste manos alrededor de tu cuello? 295 00:13:50,310 --> 00:13:52,310 De hecho, sentí manos. 296 00:13:52,310 --> 00:13:54,379 esto es algo ¿Eso pasa aquí arriba? 297 00:13:54,379 --> 00:13:56,689 Sí, esto es algo eso pasa en el quinto piso, 298 00:13:56,689 --> 00:13:58,275 Por lo general, solo para mujeres. 299 00:13:58,275 --> 00:14:01,827 Y lo que sea que esté haciendo esto ha llegado a ser conocido como la Gargantilla. 300 00:14:01,827 --> 00:14:04,724 -Guau. -¿Qué pasa contigo? ¿alguna vez has ¿Sentiste algo aquí arriba? 301 00:14:04,724 --> 00:14:08,310 Cada vez que vengo en el quinto piso, Siento una pesadez, 302 00:14:08,310 --> 00:14:10,172 me duele la cabeza, y me siento mareado. 303 00:14:10,172 --> 00:14:12,482 -¿Y sientes eso? ahora mismo? -Absolutamente. 304 00:14:12,482 --> 00:14:14,931 -Eh. -Siento tu comportamiento ha cambiado 305 00:14:14,931 --> 00:14:17,655 desde que estábamos abajo en el primer piso hasta ahora. 306 00:14:18,413 --> 00:14:20,689 a mi particularmente no me gusta estar aquí. 307 00:14:21,379 --> 00:14:22,793 [Josh] ¿Y están ahí? otras entidades 308 00:14:22,793 --> 00:14:25,896 que han sido señalados aquí en el edificio ¿Además de esta gargantilla? 309 00:14:25,896 --> 00:14:28,896 Sí. Entonces otro fantasma aquí Es el fantasma de una enfermera. 310 00:14:28,896 --> 00:14:33,000 Ella asomará la cabeza fuera de las enfermeras ventana de la estación. 311 00:14:33,000 --> 00:14:35,103 -[Josh] ¿Cuál es dónde? -Justo al final del pasillo. 312 00:14:35,103 --> 00:14:36,413 -¿Por aquí? -Sí. Justo ahí. 313 00:14:36,413 --> 00:14:38,931 Bueno. ¿Y qué pasa? 314 00:14:38,931 --> 00:14:41,172 Si miras por el pasillo por la noche, 315 00:14:41,172 --> 00:14:44,000 y mira la ventana trasera fuera de esa habitación, 316 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 puedes ver a una enfermera asoma la cabeza hacia adentro y hacia afuera. 317 00:14:47,000 --> 00:14:49,931 -¡Oh! -No, eso es... tengo que... Chicos, esto ha sido genial. 318 00:14:49,931 --> 00:14:52,482 -Tengo que largarme. -[Jessica] Ese me puso la piel de gallina. 319 00:14:52,482 --> 00:14:54,586 Espera un minuto ¿Estás bromeando? 320 00:14:54,586 --> 00:14:56,000 -No. -¿Has visto esto? 321 00:14:56,000 --> 00:14:59,172 -[Yvonne] Sí. -Tenemos otra entidad aquí. conocido como el Creeper. 322 00:15:01,103 --> 00:15:04,000 Es muy garraso. 323 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 Se arrastra por el techo, corre por las paredes. 324 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 Nunca solo camina por el pasillo. 325 00:15:09,000 --> 00:15:11,482 -Estás hablando de, como una sombra? -Como una sombra. 326 00:15:11,482 --> 00:15:12,827 Y te pelea. 327 00:15:12,827 --> 00:15:15,068 ¿Y por qué lo llamas? ¿la enredadera? 328 00:15:15,068 --> 00:15:16,551 Porque simplemente acecha. 329 00:15:18,275 --> 00:15:20,000 ¿Y has visto realmente la figura de la sombra? 330 00:15:20,000 --> 00:15:21,379 -[Yvonne] Sí, lo he hecho. -¿Dónde? 331 00:15:21,379 --> 00:15:23,724 En el quinto piso y en el sótano. 332 00:15:23,724 --> 00:15:26,068 [Hambrick] Hay informes por todo el edificio. 333 00:15:26,068 --> 00:15:29,482 Ha habido figuras de sombras visto en los huecos de los ascensores. 334 00:15:29,482 --> 00:15:31,068 Incluso estos ascensores estan activos? 335 00:15:31,068 --> 00:15:32,896 Incluso estos ascensores están activos, 336 00:15:32,896 --> 00:15:36,103 y no han estado activos durante 15 años. 337 00:15:36,103 --> 00:15:38,862 Pero la gente oye y ve cosas. todo el tiempo. 338 00:15:39,896 --> 00:15:42,000 Bueno, parece que tenemos nuestro trabajo fue cortado para nosotros. 339 00:15:42,000 --> 00:15:44,172 -[Jessica] Mmm-hmm. -Sí. El edificio es tuyo. 340 00:15:44,172 --> 00:15:47,172 Ustedes tienen acceso a cada habitación en él. 341 00:15:47,172 --> 00:15:48,931 Eloise nunca decepciona. 342 00:15:48,931 --> 00:15:50,275 -Ah, okey. -Ajá. 343 00:15:50,275 --> 00:15:51,896 estas hablando mucho como dos personas 344 00:15:51,896 --> 00:15:54,172 -quienes no van a estar aquí mucho más tiempo. -No. Uh-uh. 345 00:15:54,172 --> 00:15:56,000 -[Josh] ¿Te vas? -¡Paz! 346 00:15:56,000 --> 00:15:58,379 [todos ríen] 347 00:15:58,379 --> 00:16:03,137 [Josh] Como John e Yvonne Sal de Eloise, nuestro día apenas comienza. 348 00:16:04,172 --> 00:16:05,793 O, mejor dicho, nuestra noche. 349 00:16:08,275 --> 00:16:10,586 [Jessica] Oh, sí, perfecto. Aquí tenemos algunos escritorios. 350 00:16:10,586 --> 00:16:12,620 [Josh] Aquí vamos. Perfecto. 351 00:16:12,620 --> 00:16:15,103 Descargamos nuestro equipo y diseñar una estrategia 352 00:16:15,103 --> 00:16:18,965 para nuestra primera investigación en este embrujo histórico. 353 00:16:20,379 --> 00:16:23,379 John nos dio estos planos. para cada piso 354 00:16:23,379 --> 00:16:26,620 Actualmente estamos aquí abajo en tres. 355 00:16:26,620 --> 00:16:28,586 Entonces, cámaras. 356 00:16:28,586 --> 00:16:31,103 Estoy pensando que deberíamos irnos al quinto piso, 357 00:16:31,103 --> 00:16:32,793 Instalar nuestras cámaras allí. y seguir nuestro camino hacia abajo. 358 00:16:33,689 --> 00:16:35,103 [Josh] Bien, entonces, quinto piso. 359 00:16:35,103 --> 00:16:38,482 -Aquí es donde Yvonne le arrancaron el pelo. -[Josh] Correcto. 360 00:16:38,482 --> 00:16:40,172 [Jessica] ¿Dónde estaba? ¿Esa sala de enfermeras? 361 00:16:40,172 --> 00:16:41,724 [Josh] Esas son estas ventanas. al final de este pasillo. 362 00:16:41,724 --> 00:16:44,793 Entonces se supone que esta enfermera asomar la cabeza por estas ventanas. 363 00:16:44,793 --> 00:16:48,000 Entonces, inicialmente, parece que vamos a desplegar todas nuestras cámaras en cinco 364 00:16:48,000 --> 00:16:49,758 -pero, en cierto modo, eso tiene sentido. -[Phil] Sí. 365 00:16:51,482 --> 00:16:55,172 [Josh] Con un plan de juego en su lugar, armamos nuestra flota de cámaras de vigilancia 366 00:16:55,172 --> 00:16:58,241 en la parte más activa del edificio, el quinto piso. 367 00:16:59,000 --> 00:17:00,620 -¿Vas a bajar ahí? -[Jessica] Sí, claro. 368 00:17:00,620 --> 00:17:01,862 [Josh] Está bien. 369 00:17:05,206 --> 00:17:08,724 Está bien, Phil, estoy al frente. de la cámara ocho. ¿Me ves? 370 00:17:08,724 --> 00:17:10,275 Sí, te veo, Josh. 371 00:17:10,275 --> 00:17:14,379 [Josh] Las áreas Nos centramos en incluir el lugar. donde Yvonne fue atacada, 372 00:17:14,379 --> 00:17:17,517 el corredor principal, y un antiguo quirófano. 373 00:17:17,517 --> 00:17:21,000 Todas las cámaras se alimentan a un monitor en nuestro centro de mando 374 00:17:21,000 --> 00:17:22,482 Aquí en el tercer piso. 375 00:17:22,482 --> 00:17:24,551 -Voy a configurar esto para grabar. -[Jessica] Está bien. 376 00:17:25,586 --> 00:17:27,068 -Bueno. Estamos en vivo. -[Jessica] Está bien. ¿Estamos bien? 377 00:17:27,068 --> 00:17:30,000 Entonces ese quinto piso está totalmente cubierto. Cualquier cosa pasa, 378 00:17:30,000 --> 00:17:31,310 -lo tenemos. -[Phil] Ah, sí. 379 00:17:31,310 --> 00:17:32,758 -¿Hora de subir? -Es hora de subir. 380 00:17:35,275 --> 00:17:36,931 -Dos pisos más arriba, ¿sí? -[Jessica exhala] 381 00:17:36,931 --> 00:17:39,517 -[Phil] Sí. -[Jessica] Sí. 382 00:17:39,517 --> 00:17:42,241 -[Phil] Este lugar se siente muy diferente por la noche. -[Josh] Sí. 383 00:17:49,310 --> 00:17:50,137 Bueno. 384 00:17:51,586 --> 00:17:54,620 Entonces este es el lugar de Yvonne. justo aquí. 385 00:17:54,620 --> 00:17:57,241 -[Phil] Jess, ¿cómo te sientes? -Asustado, en realidad. 386 00:17:59,172 --> 00:18:00,586 ¿Cómo te sientes? 387 00:18:00,586 --> 00:18:03,068 -Está bien, hasta ahora. -Sí. Bueno. 388 00:18:04,000 --> 00:18:05,206 ¿Cuál es nuestro movimiento? 389 00:18:06,379 --> 00:18:08,482 -¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Justo ahí! ¡Justo ahí! -¿Qué? 390 00:18:08,482 --> 00:18:09,413 -¡Allí mismo! -¿Qué? 391 00:18:09,413 --> 00:18:10,965 [Jessica] Había una mujer justo ahí. 392 00:18:24,896 --> 00:18:26,965 -¿Dónde exactamente? -¡Aquí mismo! 393 00:18:28,758 --> 00:18:31,517 Y parecía una mujer, simplemente fue [gritos] 394 00:18:31,517 --> 00:18:32,482 y luego de vuelta. 395 00:18:32,482 --> 00:18:33,586 ¿Está seguro? 396 00:18:33,586 --> 00:18:36,379 -No fue solo ¿un destello brillante? -¡Sí, estoy seguro! 397 00:18:36,379 --> 00:18:38,379 hemos estado aquí durante cinco minutos. 398 00:18:38,379 --> 00:18:40,379 -[Phil] Cinco segundos. -[Josh] ¿Sin duda? 399 00:18:40,379 --> 00:18:42,172 -[Jessica] Sin dudas. -[Josh] Sin duda ¿viste algo? 400 00:18:42,172 --> 00:18:43,758 Sin duda vi algo. 401 00:18:44,379 --> 00:18:47,517 Bien, entonces, quiero decir, creo... 402 00:18:47,517 --> 00:18:49,586 -centrémonos nuestra atención aquí? -[Jessica] Sí. 403 00:18:49,586 --> 00:18:51,000 -¿Sí? -¿Por qué no lo hacemos? las vainas REM? 404 00:18:51,000 --> 00:18:55,275 De esa manera, si se está moviendo desde este espacio a la oficina de enfermeras, 405 00:18:55,275 --> 00:18:56,586 se apagará. 406 00:18:56,586 --> 00:18:58,689 Quiero decir, también podríamos hacer la cámara SLS. 407 00:18:58,689 --> 00:19:02,689 De esa manera, puede recoger cualquier figura que esté caminando por aquí en el pasillo. 408 00:19:02,689 --> 00:19:04,448 -¿Eso suena bien? -[Josh] Me parece genial. 409 00:19:05,068 --> 00:19:06,793 [Jessica] Aquí vamos. 410 00:19:06,793 --> 00:19:08,241 -¿Quieres uno de estos? -[Josh] Sí. 411 00:19:08,689 --> 00:19:10,862 Bien, entonces... 412 00:19:10,862 --> 00:19:14,758 Creo que definitivamente nos fijamos uno de estos justo donde ella vio esta figura. 413 00:19:14,758 --> 00:19:16,275 -¿Bien? -Absolutamente. 414 00:19:16,275 --> 00:19:18,689 Y entonces tal vez uno en la estación de enfermeras 415 00:19:18,689 --> 00:19:20,896 donde supuestamente esta enfermera se inclina. 416 00:19:20,896 --> 00:19:23,310 Hay un escritorio justo ahí que puede cubrir no sólo esa ventana 417 00:19:23,310 --> 00:19:26,344 -donde asoma la cabeza, pero también este punto de entrada. -[Josh] Seguro. 418 00:19:27,482 --> 00:19:30,206 -Josh, ¿acabas de perder? tu voz? -[risas] 419 00:19:30,206 --> 00:19:32,586 -No estoy bromeando, como... -¿Te sientes bien? 420 00:19:32,586 --> 00:19:36,620 En el momento en que llegamos en este piso, mi voz Simplemente desapareció. 421 00:19:36,620 --> 00:19:39,206 -Sí, suenas muy enfermo. -[Josh] Soy como, perdiendo mi voz. 422 00:19:39,206 --> 00:19:40,758 -Escúchame. -[Jessica] Sí. 423 00:19:40,758 --> 00:19:44,000 Juan dijo, cuando venga aquí arriba empieza sentirse enfermo. 424 00:19:44,000 --> 00:19:45,965 -[Josh] Eso es cierto. -Y empieza a sentirse raro. 425 00:19:45,965 --> 00:19:47,310 Y ahora te está pasando a ti. 426 00:19:47,310 --> 00:19:49,689 ¿Sabes? ¿Dónde puedes conseguir ayuda? 427 00:19:49,689 --> 00:19:52,379 -¿En una farmacia? -Hay una estación de enfermeras. justo aquí. 428 00:19:52,379 --> 00:19:53,275 [Josh] Ah. 429 00:19:53,275 --> 00:19:55,620 [Phil] ¿Y tú? ser un objeto desencadenante? 430 00:19:55,620 --> 00:19:57,206 -¿Un pequeño cebo humano? -[Phil] Sí. 431 00:19:57,206 --> 00:19:59,793 -[Jessica] Ve a ver a la enfermera. -Está bien, iré ver a la enfermera. 432 00:19:59,793 --> 00:20:04,172 Configuraremos las cápsulas REM y ver si ella decide para venir a tratarme. 433 00:20:04,172 --> 00:20:06,862 -O encontramos un fantasma, o tal vez encontremos tu voz. -Sí. 434 00:20:08,965 --> 00:20:10,482 Bueno. 435 00:20:10,482 --> 00:20:12,655 [música instrumental tensa] 436 00:20:17,896 --> 00:20:23,689 Bien, entonces esta es la ventana. donde la gente dice que ve esta enfermera asomándose. 437 00:20:23,689 --> 00:20:29,482 Todo lo que se mueve en esta zona, cambios de temperatura, cambios electromagnéticos, 438 00:20:29,482 --> 00:20:31,586 esto activará una alarma. 439 00:20:31,586 --> 00:20:33,586 [Jessica] Está bien. Aquí vamos. 440 00:20:34,379 --> 00:20:36,793 Instale esta cámara. 441 00:20:36,793 --> 00:20:40,068 Con las cápsulas REM colocadas, Enciendo la cámara SLS, 442 00:20:40,068 --> 00:20:43,758 que tiene un software especial que puede trazar posibles presencias fantasmales 443 00:20:43,758 --> 00:20:46,172 eso no se puede ver a simple vista. 444 00:20:47,000 --> 00:20:48,586 ¿Hay alguien aquí con nosotros? 445 00:20:50,620 --> 00:20:53,275 Tenemos a alguien que está enfermo. ¿Podrías venir a verlos? 446 00:20:55,482 --> 00:20:58,965 estoy perdiendo la voz, como puedes escuchar. 447 00:20:58,965 --> 00:21:03,448 ¿Puedes mostrarte? aquí en la estación de enfermeras? 448 00:21:04,689 --> 00:21:06,862 [pitido] 449 00:21:10,172 --> 00:21:13,172 Bien, entonces estamos consiguiendo una alarma de la cápsula REM en la puerta. 450 00:21:13,172 --> 00:21:15,034 No aparece nada Sin embargo, en el SLS. 451 00:21:18,586 --> 00:21:20,034 -[Josh] Oh, Dios mío. -[el pitido se intensifica] 452 00:21:20,034 --> 00:21:23,000 -[Phil] Eso se está volviendo loco. -[Josh] Ahora ambos son saliendo. 453 00:21:23,000 --> 00:21:26,310 Bien, entonces, como puedes oír, Estoy enfermo. 454 00:21:26,310 --> 00:21:27,551 [se aclara la garganta] 455 00:21:28,793 --> 00:21:32,551 si hay algo que puedes hacer para tratarme... 456 00:21:35,000 --> 00:21:39,586 ¿puedes hacer ¿Nos damos cuenta de tu presencia? 457 00:21:41,068 --> 00:21:42,758 -[pitido] -¡Vaya! ¡Vaya, vaya! 458 00:21:42,758 --> 00:21:44,862 ¿Qué...? 459 00:21:44,862 --> 00:21:46,896 Eso nunca había sucedido antes. 460 00:21:46,896 --> 00:21:48,896 ambos se fueron al mismo tiempo. 461 00:21:48,896 --> 00:21:52,137 ¿Hay una enfermera aquí? quien puede... 462 00:21:53,586 --> 00:21:55,275 [pitido] 463 00:21:55,275 --> 00:21:58,827 Las dos veces he dicho, "¿Hay una enfermera aquí?" eso se ha disparado. 464 00:21:59,517 --> 00:22:01,379 -Y otra vez. -[Jessica] Y otra vez. 465 00:22:01,379 --> 00:22:03,586 Bien, esto es lo que quiero hacer. 466 00:22:03,586 --> 00:22:06,965 Yvonne dice que, a menudo, la enfermera asoma la cabeza fuera de esta ventana 467 00:22:07,620 --> 00:22:09,172 cuando alguien está abajo en el pasillo 468 00:22:09,172 --> 00:22:11,482 -y mirando hacia adentro hacia esta dirección. -[Josh] Sí. 469 00:22:11,482 --> 00:22:15,413 Quiero a Phil y a mí. para bajar por ese pasillo, apunte el SLS aquí. 470 00:22:15,413 --> 00:22:18,068 -quiero que sigas hablando sobre estar enfermo. -[Josh] Sí. Estoy aquí. 471 00:22:18,068 --> 00:22:19,896 -[Jessica] Está bien. Bueno. -[Josh] Está bien. 472 00:22:19,896 --> 00:22:21,517 -[Jessica jadea] -[Phil] ¿Qué? 473 00:22:21,517 --> 00:22:23,551 [Jessica] ¡Mira! ¡Míralo, míralo, míralo! 474 00:22:24,103 --> 00:22:26,241 -¡Ella está ahí! -¡Detener! 475 00:22:27,758 --> 00:22:29,000 [Phil] Está bien en el pasillo 476 00:22:29,000 --> 00:22:30,896 -[Jessica] Correcto en el pasillo. -[Phil] Literalmente una figura. 477 00:22:30,896 --> 00:22:33,172 -Y se está disparando. -Y se está disparando. 478 00:22:34,172 --> 00:22:36,586 [Josh] La cápsula REM está completamente enloquecido. 479 00:22:39,689 --> 00:22:40,896 [Jessica] Y se fue. 480 00:22:40,896 --> 00:22:42,689 -Y las cápsulas REM se detuvieron. -Sí. 481 00:22:44,206 --> 00:22:45,965 voy a volver por ese pasillo. ¿Ir conmigo? 482 00:22:45,965 --> 00:22:47,517 -[Phil] Sí, vámonos. -¿Me quedaré aquí? 483 00:22:47,517 --> 00:22:49,413 [Jessica] Sí. Tienes que quedarte aquí en la oficina de enfermeras. 484 00:22:49,413 --> 00:22:51,000 Sí, claro. 485 00:22:51,000 --> 00:22:52,655 Sí, genial. Estaré aquí. 486 00:22:54,689 --> 00:22:55,965 ¿Qué piensas, aquí mismo? 487 00:22:56,310 --> 00:22:57,551 -¿Bien? -Sí. 488 00:22:58,172 --> 00:23:00,827 estoy solo en la oficina de enfermeras... 489 00:23:01,689 --> 00:23:04,413 en un asilo abandonado. Esto es... 490 00:23:04,413 --> 00:23:06,862 Esto es justo donde quería mi carrera para llevarme. 491 00:23:08,103 --> 00:23:10,689 -Sí, para que podamos ver claramente. Josh en la ventana. -[Jessica] Mmm-hmm. 492 00:23:10,689 --> 00:23:14,482 [Phil] Esperemos si vemos que pasa algo Allí, no es Josh. 493 00:23:14,689 --> 00:23:15,896 Sí. 494 00:23:15,896 --> 00:23:18,379 -¿Está bien, Josh? -Bueno. 495 00:23:18,379 --> 00:23:21,862 si eres la enfermera para esta estación, 496 00:23:22,275 --> 00:23:25,241 ¿Puedes mostrarte? 497 00:23:28,310 --> 00:23:30,586 -¿Cuál es ese? -Oh. ¿Cuál es ese? 498 00:23:30,586 --> 00:23:31,862 -Los mismos dos. -[Jessica] ¿Los mismos dos? 499 00:23:31,862 --> 00:23:34,034 [Josh] Los mismos dos. El de aquí en la ventana, 500 00:23:34,034 --> 00:23:35,310 -y el otro. -[Jessica] Está bien. 501 00:23:35,310 --> 00:23:37,689 -¿Sabes lo que estoy viendo? en la ventana? -¿Qué? 502 00:23:37,689 --> 00:23:39,241 El reflejo de Jess. 503 00:23:40,000 --> 00:23:41,034 Y parece... 504 00:23:41,034 --> 00:23:43,172 [Phil] Y parece muy fantasmal desde aquí. 505 00:23:43,172 --> 00:23:44,379 [Jessica] Sí. 506 00:23:44,379 --> 00:23:46,103 [Phil] Parece que hay un fantasma parado a tu lado. 507 00:23:46,103 --> 00:23:47,517 -[Josh] ¿A mi lado? -[Jessica y Phil] Sí. 508 00:23:47,517 --> 00:23:48,758 [Phil] Pero es Jess. 509 00:23:51,034 --> 00:23:54,000 Si caminas hasta allí, es como acabas de pasar. 510 00:23:54,000 --> 00:23:54,896 [Jessica] Sí. 511 00:23:54,896 --> 00:23:56,206 [Phil] Y luego regresa. 512 00:23:56,206 --> 00:23:58,103 [Jessica] Me refiero a esto Era un viejo truco escénico. 513 00:23:58,103 --> 00:24:00,379 Así hicieron Aparecen fantasmas en el escenario. 514 00:24:00,379 --> 00:24:03,000 Y posiblemente podría ser, ayudó a la gente... ver fantasmas 515 00:24:03,000 --> 00:24:04,172 aquí mismo, en esta ventana. 516 00:24:04,172 --> 00:24:07,689 Entonces creo... Está bien, potencial. desacreditar por la ventana. 517 00:24:07,689 --> 00:24:10,862 Pero ¿qué diablos está pasando? en la enfermería? 518 00:24:11,379 --> 00:24:12,896 ¿Y qué viste? 519 00:24:12,896 --> 00:24:14,482 ¿Y por qué Josh perder la voz 520 00:24:14,482 --> 00:24:15,551 ¿En el momento en que llegamos aquí? 521 00:24:16,000 --> 00:24:17,482 No tengo ni idea. 522 00:24:17,482 --> 00:24:19,758 Me encantaría una pastilla. 523 00:24:19,758 --> 00:24:22,068 -yo digo que nos vayamos las cápsulas REM aquí. -[Jessica] Mm-hmmm. 524 00:24:22,068 --> 00:24:24,034 Si se apagan, los escucharemos. 525 00:24:24,034 --> 00:24:27,103 Tenemos tanto territorio para cubrir en este quinto piso. 526 00:24:27,103 --> 00:24:29,000 Antes de irnos, 527 00:24:29,000 --> 00:24:32,896 Yo quería traer algunos equipos nuevos de alta tecnología. 528 00:24:32,896 --> 00:24:33,896 Bueno. 529 00:24:33,896 --> 00:24:37,275 Una nueva herramienta para agregar al arsenal. 530 00:24:39,000 --> 00:24:40,689 -Súper vanguardista... -[Phil se burla] 531 00:24:40,689 --> 00:24:41,965 [Josh] Ah. 532 00:24:41,965 --> 00:24:43,275 -...Cámara Polaroid. -[Phil] Vaya. 533 00:24:43,275 --> 00:24:45,206 Quiero decir, ¿ellos hacer estos más? 534 00:24:45,206 --> 00:24:46,896 [Jessica] Sí, por supuesto. ellos los hacen. 535 00:24:46,896 --> 00:24:48,000 [Phil] Entonces, ¿qué ¿Has pensado? 536 00:24:48,000 --> 00:24:50,413 La gente dice que cuando ven a eloise, 537 00:24:50,413 --> 00:24:52,275 aparecen cosas raras en sus fotos. 538 00:24:52,275 --> 00:24:54,034 Entonces, si vamos a haz este barrido, 539 00:24:54,034 --> 00:24:56,275 también podríamos tomar fotos en todo el edificio, 540 00:24:56,275 --> 00:24:58,275 obtener gratificación instantánea, y ver lo que aparece en estas fotos. 541 00:24:58,965 --> 00:25:00,758 Lanzado originalmente en 1948, 542 00:25:00,758 --> 00:25:03,413 Las cámaras Polaroid eran populares por una gran porción 543 00:25:03,413 --> 00:25:05,172 de Eloise historial operativo. 544 00:25:05,172 --> 00:25:06,413 [susurrando] Ah, recuerdos. 545 00:25:06,413 --> 00:25:08,068 [clics del obturador, zumbidos de la película] 546 00:25:08,068 --> 00:25:11,793 [Jessica] La teoría es, entidades podrían estar inclinadas interactuar con la tecnología 547 00:25:11,793 --> 00:25:14,103 que conocían, en su estado de vida. 548 00:25:14,103 --> 00:25:15,931 [clics del obturador, zumbidos de la película] 549 00:25:17,586 --> 00:25:19,379 [Josh] Oh, esto es la sala de cirugía. 550 00:25:19,379 --> 00:25:21,241 -[Phil susurrando] Oh. -[Jessica] ¡Oh! 551 00:25:23,413 --> 00:25:25,862 [música espeluznante sonando] 552 00:25:25,862 --> 00:25:28,586 [Josh susurrando] ¡Oh, mira esto! ¡Esto es una locura! 553 00:25:28,586 --> 00:25:32,689 Entonces esto sería donde estaban haciendo las lobotomías potencialmente. 554 00:25:32,689 --> 00:25:34,482 [clics del obturador, zumbidos de la película] 555 00:25:40,586 --> 00:25:42,896 Y probablemente tenían mesas quirúrgicas aquí mismo. 556 00:25:42,896 --> 00:25:44,379 ¿Te imaginas? todos los procedimientos 557 00:25:44,379 --> 00:25:45,413 y procedimientos fallidos 558 00:25:45,413 --> 00:25:46,896 eso probablemente sucedió en esta habitación? 559 00:25:46,896 --> 00:25:47,896 [Jessica estremeciéndose] Oh. 560 00:25:47,896 --> 00:25:51,275 Probablemente hubo mucha muerte y sufrimiento 561 00:25:51,275 --> 00:25:52,965 como aquí, ¿sabes? 562 00:25:52,965 --> 00:25:54,103 -[ruido ruido sordo] -[todos] ¡Vaya! [pitido] 563 00:25:54,103 --> 00:25:56,310 ¿Qué diablos fue? 564 00:25:56,310 --> 00:25:57,655 ¿Qué, eso está aquí afuera? 565 00:26:00,068 --> 00:26:01,689 eso fue como desde la esquina aquí. 566 00:26:01,689 --> 00:26:04,620 -[Jessica] ¿Eso fue aquí? -Sí, fue de aquí mismo. 567 00:26:04,620 --> 00:26:06,034 -¿Qué, hay una habitación?... -[Jessica] ¡Cuidado! 568 00:26:06,034 --> 00:26:07,689 ¡Oh! Este es el ascensor. 569 00:26:07,689 --> 00:26:09,034 -[Phil] ¿Está abierto? -[Josh] Sí. 570 00:26:09,689 --> 00:26:11,206 Si te caes ahí, estás muerto. 571 00:26:11,206 --> 00:26:12,896 [Josh] ¡Vaya! 572 00:26:12,896 --> 00:26:14,206 [Phil] ¡Oh! 573 00:26:14,206 --> 00:26:16,068 ¿Hola? 574 00:26:16,068 --> 00:26:18,965 [Josh] Lo que sea que hayamos escuchado, vino de aquí. 575 00:26:24,758 --> 00:26:27,482 [Josh] Puedo ver el fondo del hueco del ascensor. 576 00:26:27,482 --> 00:26:28,551 No hay cabina de ascensor. 577 00:26:28,551 --> 00:26:29,965 Parece que es cualquiera en el sótano, 578 00:26:29,965 --> 00:26:31,137 o ha sido eliminado. 579 00:26:31,137 --> 00:26:32,344 [Phil] ¿Se cayó algo? 580 00:26:32,344 --> 00:26:35,793 [Josh] No, no hay escombros. No hay nada ahí abajo. 581 00:26:35,793 --> 00:26:37,379 Limpio. como algo no cayó allí. 582 00:26:37,379 --> 00:26:38,655 Bueno, entonces, ¿qué hizo ese ruido? 583 00:26:38,655 --> 00:26:39,758 [Josh] No lo sé. 584 00:26:39,758 --> 00:26:41,655 Y quiero ver si el otro las puertas están abiertas. Esperar. 585 00:26:43,137 --> 00:26:45,068 [Phil] Solo ten cuidado, Josh. 586 00:26:45,068 --> 00:26:47,172 Las puertas de los otros pisos. todos parecen cerrados. 587 00:26:47,172 --> 00:26:49,793 Como, no creo algo cayó 588 00:26:49,793 --> 00:26:52,551 -y resonó en algún otro parte del edificio. -[Jessica] Está bien. 589 00:26:52,551 --> 00:26:55,793 Como si eso sonara como si hubiera llegado desde este hueco del ascensor. 590 00:26:55,793 --> 00:26:57,000 No, absolutamente lo hizo. 591 00:26:57,000 --> 00:26:59,896 Pero Juan también dijo que el "creeper" usa esto 592 00:26:59,896 --> 00:27:01,379 -para desplazarse, ¿no? -[Josh] Correcto. 593 00:27:01,379 --> 00:27:03,655 Dijeron que la figura de la sombra se mueve hacia arriba y hacia abajo a través de este ascensor. 594 00:27:03,655 --> 00:27:05,758 Y esto es el único ruido real 595 00:27:05,758 --> 00:27:07,379 que hemos escuchado desde que llegamos aquí. 596 00:27:07,379 --> 00:27:10,689 Eso fue un ruido fuerte, ruido palpable. 597 00:27:10,689 --> 00:27:11,965 Y según los informes, 598 00:27:11,965 --> 00:27:14,344 me siento como tenemos que investigar 599 00:27:14,344 --> 00:27:15,896 -Este hueco del ascensor. -[Jessica suspira] 600 00:27:15,896 --> 00:27:18,241 Bueno, ¿cómo se investiga? ¿Dentro del hueco del ascensor? 601 00:27:18,241 --> 00:27:19,482 Eso es imposible. 602 00:27:19,482 --> 00:27:20,896 Quiero decir que no es imposible. 603 00:27:20,896 --> 00:27:22,137 [se reproduce música de suspenso] 604 00:27:22,137 --> 00:27:24,344 -¿Qué quieres decir con eso? -[Phil] Esa mirada... 605 00:27:24,344 --> 00:27:25,344 ¿Qué... qué? 606 00:27:25,344 --> 00:27:26,689 [Josh] ¿Tienes ¿El equipo de escalada contigo? 607 00:27:26,689 --> 00:27:27,965 Sí, está en el jeep. 608 00:27:27,965 --> 00:27:30,551 Quiero decir, hay muchas cosas Podríamos amarrar hasta allí. 609 00:27:31,896 --> 00:27:33,655 esto se siente como una muy mala idea. 610 00:27:33,655 --> 00:27:34,965 ¡Porque lo es! 611 00:27:35,586 --> 00:27:37,482 Vamos, vamos. Será divertido. 612 00:27:37,482 --> 00:27:39,103 -Vamos a buscar el equipo. -[Phil] Está bien, hagámoslo. 613 00:27:39,103 --> 00:27:40,034 Vamos. 614 00:27:42,241 --> 00:27:44,275 Esto es una locura. 615 00:27:44,275 --> 00:27:47,000 Phil y yo hemos marcado muchas de repele a lo largo de los años. 616 00:27:47,000 --> 00:27:50,137 Pero este será el primero. en el hueco de un ascensor. 617 00:27:50,137 --> 00:27:53,137 Por otro lado, puedo finalmente vivir mi fantasía 618 00:27:53,137 --> 00:27:54,344 de protagonizar Duro de matar. 619 00:27:54,344 --> 00:27:57,344 Bromas aparte, el peligro aquí es muy real. 620 00:27:57,344 --> 00:28:00,689 No intentes nada como esto por tu cuenta. 621 00:28:00,689 --> 00:28:03,068 asilo eloise Sólo puede tener cinco pisos. 622 00:28:03,068 --> 00:28:06,000 Pero una escalera subiendo nos lleva al tejado. 623 00:28:06,000 --> 00:28:08,379 Aquí encontramos el ascensor. sala de control, 624 00:28:08,379 --> 00:28:12,379 donde nos ubicamos motores y lugares antiguos para atar con seguridad nuestras líneas. 625 00:28:12,379 --> 00:28:14,482 usaré esto como punto de anclaje. 626 00:28:14,482 --> 00:28:15,482 [clics] 627 00:28:15,482 --> 00:28:17,896 Y estamos esperando es un buen punto de anclaje. 628 00:28:17,896 --> 00:28:21,241 Porque, debajo de él, Son 60 pies de nada. 629 00:28:22,275 --> 00:28:23,827 Dos, tres, tirada. 630 00:28:24,655 --> 00:28:25,586 [traqueteo] 631 00:28:25,586 --> 00:28:26,931 [golpes suaves] 632 00:28:27,965 --> 00:28:29,172 Bien, preparémonos. [susurrando indistintamente] 633 00:28:29,172 --> 00:28:32,793 El plan es para Phil y para mí. hacer rappel para investigar 634 00:28:32,793 --> 00:28:35,103 la fuente del fuerte ruido acabamos de escuchar, 635 00:28:35,103 --> 00:28:37,862 y reportes de este la llamada "enredadera" 636 00:28:37,862 --> 00:28:39,379 viajando entre pisos. 637 00:28:39,379 --> 00:28:41,379 -[Phil] Está bien, listo. -[Josh] Creo que sí. 638 00:28:41,379 --> 00:28:44,482 Jess se quedará despierta a las cinco. y usar la cámara térmica 639 00:28:44,482 --> 00:28:49,000 para ver si hay alguna firma de calor aparecer en la oscuridad durante nuestro descenso. 640 00:28:49,000 --> 00:28:50,586 [la música de suspenso se detiene] 641 00:28:50,586 --> 00:28:51,862 [Phil] Oh, chico. 642 00:28:51,862 --> 00:28:54,000 [Josh] Está bien, ¿de quién fue la idea? ¿Fue esto otra vez? 643 00:28:54,000 --> 00:28:55,482 -[Phil] Era tuyo... -[Jessica] Era tuyo. 644 00:28:55,482 --> 00:28:56,896 No lo recuerdo así. 645 00:28:56,896 --> 00:28:59,275 -[Jessica] ¡Sí! -[Phil] Sí. 646 00:28:59,275 --> 00:29:01,275 [Josh] Está bien, voy a Sal de esta tubería... 647 00:29:01,275 --> 00:29:02,931 -[Jessica] Está bien, ten cuidado. -[Josh] ...para empezar. 648 00:29:03,965 --> 00:29:05,379 [se reproduce música de suspenso] 649 00:29:05,379 --> 00:29:06,551 [Josh susurrando] Está bien. 650 00:29:12,344 --> 00:29:13,724 [exhala] Está bien, ya me voy. 651 00:29:14,482 --> 00:29:16,448 Vale, estoy en el bar. 652 00:29:17,172 --> 00:29:18,206 ¡Ay, muchacho! 653 00:29:18,793 --> 00:29:19,965 [Phil] ¿Cómo te sientes? 654 00:29:19,965 --> 00:29:22,379 Eh, me siento genial. ¿Cómo te sientes? 655 00:29:22,379 --> 00:29:24,344 ¿Por qué no vienes aquí? y sentir lo mismo? 656 00:29:26,379 --> 00:29:28,758 Bueno. Te va a encantar. 657 00:29:31,241 --> 00:29:32,448 [Phil gruñe] 658 00:29:33,448 --> 00:29:35,000 Está bien. 659 00:29:35,000 --> 00:29:37,482 [gruñendo] Hasta ahora todo bien. 660 00:29:37,482 --> 00:29:39,689 -[Josh] Bien. Sólo... -[Phil exhala] 661 00:29:39,689 --> 00:29:40,931 [Josh] ¿Estás bien? 662 00:29:41,689 --> 00:29:42,793 Bien, comencemos dirigiéndose hacia abajo. 663 00:29:42,793 --> 00:29:44,172 -bajemos al cuarto piso. -[Phil] Lo tengo. 664 00:29:44,172 --> 00:29:45,965 [susurrando] Parece que... 665 00:29:45,965 --> 00:29:47,206 Me dirijo hacia abajo. 666 00:29:53,137 --> 00:29:55,275 Está bien, puedo ver la puerta. para el cuarto piso. 667 00:29:55,275 --> 00:29:58,586 -[Phil] Sí, lo veo. Bajando. -Sí. 668 00:29:58,586 --> 00:29:59,965 Muy bien, estoy en el viga de soporte 669 00:29:59,965 --> 00:30:02,482 para cuarto piso. Jesús, ¿Cómo estás mirando ahí arriba? 670 00:30:02,482 --> 00:30:04,448 -[Jessica] Te ves bien. -[Josh] Está bien. 671 00:30:04,448 --> 00:30:06,344 ¿Están viendo algo? que hizo ese ruido? 672 00:30:06,344 --> 00:30:07,689 [Josh] Nada todavía. 673 00:30:07,689 --> 00:30:09,068 Aunque tengo que decir, 674 00:30:09,068 --> 00:30:10,482 estructuralmente, esto hueco del ascensor 675 00:30:10,482 --> 00:30:12,896 en realidad parece muy sólido. 676 00:30:12,896 --> 00:30:14,793 Quiero decir que parece se ha desmoronado, 677 00:30:14,793 --> 00:30:18,034 pero todo el ladrillo, toda la estructura real Parece realmente sólido. 678 00:30:19,103 --> 00:30:20,793 parece hay algún tipo de 679 00:30:20,793 --> 00:30:23,172 Sistema HVAC funcionando la parte de atrás aquí. 680 00:30:23,172 --> 00:30:26,896 -[Josh] Sí. me siento solo el indicio de una brisa, creo, -[Phil] Sí. 681 00:30:26,896 --> 00:30:29,000 aire entrando desde el primer piso. 682 00:30:29,000 --> 00:30:30,379 Pero es tan sutil. 683 00:30:30,379 --> 00:30:33,793 [Jessica] Está bien, bueno, en la bengala, todo lo que estoy obteniendo, son ustedes dos. 684 00:30:33,793 --> 00:30:35,482 Incluso la firma de calor está ahí abajo. 685 00:30:35,482 --> 00:30:36,862 Déjame comprobarlo arriba. 686 00:30:38,275 --> 00:30:40,862 Sí, se ve bien. 687 00:30:40,862 --> 00:30:43,241 Ay dios mío. Aquí vamos, Phil, ¿estás listo? 688 00:30:43,241 --> 00:30:44,551 -[Phil] Listo. -[Josh] Sí. 689 00:30:57,896 --> 00:31:00,448 [Josh] Está bien. Está bien, Estamos en el tercer piso. 690 00:31:00,448 --> 00:31:02,241 Debemos parar aquí. 691 00:31:02,241 --> 00:31:04,103 Saque la grabadora de audio. 692 00:31:04,103 --> 00:31:05,655 Veamos si podemos conseguir algunos EVP. 693 00:31:06,896 --> 00:31:10,448 Está bien. tienen tipo de un lugar privilegiado para estar aquí. 694 00:31:11,275 --> 00:31:12,448 ¿Hay alguien aquí? 695 00:31:18,103 --> 00:31:20,000 [susurrando] Sólo eso brisa débil 696 00:31:20,000 --> 00:31:21,275 saliendo desde el primer piso. 697 00:31:21,275 --> 00:31:22,275 Pero eso es todo. 698 00:31:22,275 --> 00:31:23,793 [pitido agudo] 699 00:31:23,793 --> 00:31:25,758 -[Phil] ¿Qué? -[Josh] ¿Qué fue eso? 700 00:31:25,758 --> 00:31:27,448 -[débil ruido] -[susurro débil] 701 00:31:27,448 --> 00:31:28,793 [Jessica] ¿Ustedes, chicos? ¿solo silbar? 702 00:31:28,793 --> 00:31:29,827 [Josh] No, pero lo escuchamos. 703 00:31:31,103 --> 00:31:32,275 ¿Hay alguien aquí? 704 00:31:35,275 --> 00:31:37,137 Ni siquiera tengo miedo colgando de una cuerda. 705 00:31:37,137 --> 00:31:38,827 simplemente estoy asustado ¡Estar aquí, amigo! 706 00:31:39,344 --> 00:31:40,965 -[exhala] -[Josh] Está bien. 707 00:31:41,862 --> 00:31:45,862 ¿Hay alguien aquí? en el tercer piso? 708 00:31:51,793 --> 00:31:55,172 Cualquiera que haya sido paciente aquí, un médico aquí, una enfermera. 709 00:31:57,379 --> 00:32:00,517 La gente ha visto sombras en este ascensor. 710 00:32:01,379 --> 00:32:03,827 algo que llaman "la enredadera." 711 00:32:06,137 --> 00:32:07,241 ¿Eres tu? 712 00:32:09,379 --> 00:32:10,862 -¿Oye, Jess? -[Jessica] ¿Sí? 713 00:32:10,862 --> 00:32:12,172 ¿Quieres iluminar? ¿La caja de espíritus? 714 00:32:12,172 --> 00:32:14,137 Sí, déjame cambiar el equipo. 715 00:32:16,034 --> 00:32:17,931 ¿Quién está aquí con nosotros? por el ascensor? 716 00:32:22,482 --> 00:32:25,793 [débil crujido] 717 00:32:25,793 --> 00:32:27,896 ¿Eras médico? eso funcionó aquí en el hospital? 718 00:32:27,896 --> 00:32:30,551 [débil crujido] 719 00:32:32,103 --> 00:32:33,482 ¿Loco? 720 00:32:33,482 --> 00:32:35,103 [diálogo distorsionado] 721 00:32:35,103 --> 00:32:37,344 ¿Es usted un médico que trabajó? con los locos? 722 00:32:37,344 --> 00:32:38,586 [diálogo distorsionado] 723 00:32:38,586 --> 00:32:40,551 -Dijo "¿loco?" -[Phil susurrando] Decía "loco". 724 00:32:41,862 --> 00:32:43,586 [débil crujido, diálogo indistinto] 725 00:32:43,586 --> 00:32:44,965 ¿Enredadera? 726 00:32:46,275 --> 00:32:48,758 -[Josh] ¿Eso decía? "¿enredadera?" -Decía "¡enredadera!" 727 00:32:51,000 --> 00:32:52,965 Definitivamente decía "enredadera". 728 00:32:52,965 --> 00:32:54,310 Está bien, mata la caja de espíritus. 729 00:32:54,689 --> 00:32:55,448 Asesinato. 730 00:32:56,379 --> 00:32:58,068 ¿Eres el enredadera? 731 00:33:02,379 --> 00:33:03,482 ¿Qué está pasando aquí? 732 00:33:03,482 --> 00:33:04,689 [golpes de ascensor] 733 00:33:04,689 --> 00:33:06,172 -[Josh] Vaya. -[Jessica] Escuché... Sí. 734 00:33:06,172 --> 00:33:09,172 Eso... eso es como de la máquina. 735 00:33:09,172 --> 00:33:10,689 -[Phil] ¿Fue eso? tu grabadora? -[Josh] ¡No! 736 00:33:10,689 --> 00:33:12,551 Sí, yo también escuché eso. Ese "bing". 737 00:33:13,241 --> 00:33:14,379 Sonó como si viniera ¡desde aquí mismo! 738 00:33:14,379 --> 00:33:17,000 Como un ascensor alcanzado un piso y las puertas se abrieron. 739 00:33:17,000 --> 00:33:18,379 [inquietante crescendo] 740 00:33:18,379 --> 00:33:19,172 ¿Qué? 741 00:33:19,172 --> 00:33:20,551 [música espeluznante sonando] 742 00:33:29,758 --> 00:33:31,482 Creo que tenemos que comprobarlo. el tercer piso. 743 00:33:31,482 --> 00:33:32,448 [Phil] Creo que sí. 744 00:33:32,448 --> 00:33:34,172 -¿Oye, Jess? -[Jessica] ¿Sí? 745 00:33:34,172 --> 00:33:36,068 ¿Por qué no nos encuentras en ¿La puerta del ascensor a las tres? 746 00:33:36,068 --> 00:33:37,206 Está bien, lo haré. 747 00:33:41,034 --> 00:33:42,448 [Josh gruñe] 748 00:33:42,448 --> 00:33:43,586 Muy bien. 749 00:33:43,586 --> 00:33:44,758 A ver si podemos abrir esta habitación? 750 00:33:44,758 --> 00:33:45,689 [Phil] Adelante. 751 00:33:45,689 --> 00:33:47,965 [Josh gruñe] 752 00:33:47,965 --> 00:33:48,965 Está atascado. 753 00:33:48,965 --> 00:33:50,551 -[Phil] ¿Sí? -Sí. 754 00:33:50,551 --> 00:33:52,448 ¿Está roto? 755 00:33:54,241 --> 00:33:55,241 ¿Es esa la cerradura? 756 00:33:55,241 --> 00:33:56,689 [Josh] Sí, sigue adelante con eso. 757 00:33:56,689 --> 00:33:57,896 -[Phil] Está bien, ¿listo? -[Josh] Sí. 758 00:33:57,896 --> 00:33:59,275 Bien, ¿empujar eso? 759 00:33:59,275 --> 00:34:00,517 Bueno. Cuida tus dedos. 760 00:34:01,586 --> 00:34:03,000 [gruñendo] Está bien. 761 00:34:03,000 --> 00:34:04,379 [Josh] Oh. 762 00:34:04,379 --> 00:34:05,965 Pon tu mano en esta puerta. 763 00:34:06,482 --> 00:34:07,896 Es una puerta normal... 764 00:34:07,896 --> 00:34:10,000 [Josh] ¿Listo? Uno, dos, tres... 765 00:34:10,000 --> 00:34:13,137 -[gruñendo, gritando] -¡Ah! 766 00:34:13,137 --> 00:34:15,793 -Está bien, está bien. -[Phil exhala] 767 00:34:15,793 --> 00:34:17,275 [Josh] Estoy en ello. 768 00:34:17,275 --> 00:34:18,758 -[Phil] ¿Llevarme? -[gruñidos] 769 00:34:18,758 --> 00:34:20,448 -[Josh] Está bien. ¡Oh! -[Phil exhala] 770 00:34:20,448 --> 00:34:22,172 [Ambos ríen triunfalmente] 771 00:34:22,172 --> 00:34:24,034 -Está bien. -[Phil] Está bien. 772 00:34:24,034 --> 00:34:25,241 nunca lo hagamos Haz eso de nuevo, ¿eh? 773 00:34:25,241 --> 00:34:26,758 -[Phil] Sí. -Alguna vez. 774 00:34:26,758 --> 00:34:28,689 -[Phil] La próxima vez, Estoy subiendo las escaleras. -[Josh] Sí. 775 00:34:28,689 --> 00:34:29,793 -[Jessica] Hola. -[Phil y Josh] Hola. 776 00:34:29,793 --> 00:34:30,896 -¿Están bien chicos? -[Josh] Sí. 777 00:34:30,896 --> 00:34:33,275 -Está bien, eso fue una locura. -[Jessica] ¡Vaya! 778 00:34:33,275 --> 00:34:35,068 -Como todas esas voces. -[Jessica] Eso fue... 779 00:34:35,068 --> 00:34:37,482 [Jessica] Quiero decir, el "ding" sonaba exactamente como 780 00:34:37,482 --> 00:34:38,793 -una apertura de puerta de ascensor. -[Phil] ¡Sí! 781 00:34:38,793 --> 00:34:40,862 Realmente sonó como alguien acaba de hacer clic ese botón 782 00:34:40,862 --> 00:34:42,482 -Eso no existe. -[Jessica] Sí. 783 00:34:42,482 --> 00:34:44,241 Y la caja de espíritus también. 784 00:34:44,241 --> 00:34:46,379 ¡Sí! quiero decir escuchamos "enredadera". 785 00:34:46,379 --> 00:34:47,448 Bien. 786 00:34:47,448 --> 00:34:49,896 cuales son las posibilidades de que eso suceda 787 00:34:49,896 --> 00:34:53,896 la caja de espíritu a menos que sea algo específicamente intentando para responderte? 788 00:34:53,896 --> 00:34:56,172 Entonces esos ruidos suenan como ellos vienen desde el tercer piso. 789 00:34:56,172 --> 00:34:57,689 no hemos gastado en cualquier momento aquí todavía. 790 00:34:57,689 --> 00:34:58,896 -[Jessica] Sí. -Tenemos que cubrirnos el tercer piso? 791 00:34:58,896 --> 00:35:00,172 Sí, lo comprobaremos. 792 00:35:00,172 --> 00:35:01,448 -[Jessica] Está bien, Funciona. Sí. -[Josh] ¿Listo? Vamos. 793 00:35:02,793 --> 00:35:05,448 [Josh] El silbido y el "ding" escuchamos en los ascensores 794 00:35:05,448 --> 00:35:08,482 sonaba como si se originaran aquí, en el tercer piso. 795 00:35:08,482 --> 00:35:12,137 Esto también fue donde esta el asilo Se realizó musicoterapia. 796 00:35:12,137 --> 00:35:16,137 Entonces, mantenemos nuestros ojos y sobre todo nuestros oídos abiertos. 797 00:35:16,137 --> 00:35:17,482 [susurrando] Es bonito tranquilo ahora mismo. 798 00:35:17,482 --> 00:35:21,379 Lo sé, pero ese ruido tiene que han venido de este piso. 799 00:35:21,379 --> 00:35:22,758 ¿Alguna ventana rota ahí dentro? 800 00:35:22,758 --> 00:35:25,379 Sin ventanas rotas o nada allí. 801 00:35:25,379 --> 00:35:27,000 -[Josh susurrando] ¡Oh, mira esto! -[música de suspenso] 802 00:35:27,000 --> 00:35:28,344 [Jessica y Phil] ¡Oh! 803 00:35:31,655 --> 00:35:33,482 [José] ¿Para qué sirven estas correas? 804 00:35:33,482 --> 00:35:35,482 [Jessica] Para flejar ¿Con la cabeza gacha, tal vez? 805 00:35:35,482 --> 00:35:38,000 [Josh] Viejo sillón médico, sillón dental, algo... 806 00:35:38,000 --> 00:35:39,310 Jess, toma asiento. 807 00:35:42,689 --> 00:35:44,896 [Jessica] En realidad es algo cómodo. 808 00:35:44,896 --> 00:35:47,241 No cuando piensas en lo que realmente pasó en esa silla. 809 00:35:47,241 --> 00:35:49,241 Quizás sea una silla de lobotomía. 810 00:35:49,241 --> 00:35:50,862 [susurrando] Ni siquiera Quiero pensar en eso. 811 00:35:50,862 --> 00:35:52,172 [Jessica] Tendrías que tener tu cabeza atada? 812 00:35:52,172 --> 00:35:54,172 Oh, esa silla es rara. 813 00:35:54,172 --> 00:35:55,172 [Jessica] Sí. 814 00:35:55,172 --> 00:35:56,758 [Phil] Qué extraño. 815 00:36:00,275 --> 00:36:01,724 [música espeluznante sonando] 816 00:36:03,000 --> 00:36:04,586 [Josh] Echemos un vistazo en estas cámaras. 817 00:36:04,586 --> 00:36:05,724 ¿A ver cómo nos va? 818 00:36:11,793 --> 00:36:13,482 Las cámaras son todas en funcionamiento. 819 00:36:13,482 --> 00:36:14,655 [Phil] Sí. 820 00:36:16,000 --> 00:36:17,034 [Josh] Sin movimiento. 821 00:36:18,000 --> 00:36:20,275 En cuanto a esos ruidos escuchamos en el ascensor, 822 00:36:20,275 --> 00:36:22,103 Quiero decir que no hemos encontrado cualquier cosa aquí 823 00:36:22,103 --> 00:36:23,000 en el tercer piso. 824 00:36:23,000 --> 00:36:24,172 Eso lo explica. 825 00:36:24,172 --> 00:36:27,655 Yo sólo... Esa campana para mí, Esa era una campana distintiva. 826 00:36:27,655 --> 00:36:29,172 Y era tan parecido a un ascensor. 827 00:36:29,172 --> 00:36:30,551 -Simplemente suena como un ascensor. -[Josh] Lo sé. 828 00:36:30,551 --> 00:36:31,586 [Jessica] Realmente lo hizo. 829 00:36:31,586 --> 00:36:33,379 Bien, ¿dónde vamos? ir de aquí? 830 00:36:33,379 --> 00:36:35,896 Bueno, quiero decir, cuando nosotros subió al quinto piso, 831 00:36:35,896 --> 00:36:39,034 inmediatamente me distraje por lo que vi... 832 00:36:39,034 --> 00:36:41,275 -Correcto. -[Jessica] ...al lado del puesto de enfermera. 833 00:36:41,275 --> 00:36:44,862 Y simplemente no tengo ganas hemos cubierto el quinto piso, 834 00:36:44,862 --> 00:36:46,655 En cuanto a lo que dijo Ivan le pasó a ella, 835 00:36:46,655 --> 00:36:47,689 que era "la gargantilla". 836 00:36:47,689 --> 00:36:50,482 Y entonces, estoy pensando Esto se centra en las mujeres. 837 00:36:50,482 --> 00:36:52,344 Quiero subir allí solo 838 00:36:52,344 --> 00:36:56,137 y ver si podemos conseguirlo para hacer notar su presencia. 839 00:36:56,137 --> 00:36:58,172 ¿Crees que podrías ¿un poco alargarlo? 840 00:36:58,172 --> 00:36:59,862 [Jessica] Podría También inténtalo, sí. 841 00:36:59,862 --> 00:37:01,896 Tal vez podamos hacer que se enoje. 842 00:37:01,896 --> 00:37:04,172 [suspiro] Jess, si tú sube este solo, 843 00:37:04,172 --> 00:37:06,344 al menos seremos capaces para monitorearte desde aquí. 844 00:37:06,344 --> 00:37:07,586 tenemos todo piso cubierto. 845 00:37:07,586 --> 00:37:09,310 [Josh] Correcto. 846 00:37:09,310 --> 00:37:12,137 [Jessica] Está bien. Y también, Estoy pensando que voy a traer ese cable trampa EMF conmigo, 847 00:37:12,137 --> 00:37:14,793 y solo haz un pequeño borde alrededor de donde estoy parado, 848 00:37:14,793 --> 00:37:16,758 De esa manera, en todo caso cruza, 849 00:37:16,758 --> 00:37:18,586 -voy a conseguir un poco de un preaviso. -[Phil y Josh] Está bien. 850 00:37:18,586 --> 00:37:21,172 [Jessica] Y también tenemos esas vainas REM que todavía están arriba y adelante, 851 00:37:21,172 --> 00:37:22,172 cerca de la estación de enfermeras. 852 00:37:22,172 --> 00:37:24,000 -[Josh] Está bien. -Consigue un poco de cobertura extra. 853 00:37:24,000 --> 00:37:25,379 Tengo tu walkie conmigo. 854 00:37:25,379 --> 00:37:26,689 ¿Sabes? 855 00:37:26,689 --> 00:37:28,586 Y estamos a sólo dos pisos de distancia si pasa algo. 856 00:37:28,586 --> 00:37:30,241 Exactamente. 857 00:37:30,241 --> 00:37:31,896 -¿Estás listo? -[Jessica] Sí. Bueno. 858 00:37:31,896 --> 00:37:33,241 -[Josh] Hagámoslo. Buena suerte. -[Jessica] Está bien. 859 00:37:33,241 --> 00:37:34,758 -Nos vemos ahí arriba. -[Phil] Buena suerte. 860 00:37:35,689 --> 00:37:37,241 [se reproduce música de suspenso] 861 00:37:37,241 --> 00:37:40,068 [se reproduce música de suspenso] 862 00:37:51,000 --> 00:37:53,241 [pitido] Muy bien, Jess, te vemos. 863 00:37:53,241 --> 00:37:57,068 [Jessica] Está bien, voy a Coloque este cable trampa EMF. 864 00:37:59,068 --> 00:38:02,965 El cable trampa EMF tiene diez controlados por microprocesador sensores 865 00:38:02,965 --> 00:38:04,689 espaciados a 14 pulgadas de distancia. 866 00:38:04,689 --> 00:38:06,241 Si algo se me acerca, 867 00:38:06,241 --> 00:38:08,172 perturbará el campo electromagnético, 868 00:38:08,172 --> 00:38:10,344 y partir uno de los sensores. 869 00:38:10,344 --> 00:38:13,137 debería estar cubierto desde cualquier dirección. 870 00:38:13,137 --> 00:38:15,172 [Jessica por radio] Bien, eso debería ser todo. 871 00:38:20,482 --> 00:38:21,620 ¿Hola? 872 00:38:23,172 --> 00:38:25,586 Hola, Jess. ¿Podemos intentar algo? 873 00:38:25,586 --> 00:38:27,896 Escucha, lo sé estás ahí arriba solo. 874 00:38:27,896 --> 00:38:30,344 Pero, una vez que estés ahí arriba solo, 875 00:38:30,344 --> 00:38:32,517 y en la oscuridad, ¿Puedes apagar tu linterna? 876 00:38:33,793 --> 00:38:35,068 Bueno. 877 00:38:38,344 --> 00:38:40,965 [pitidos] Solo recuerda. Todavía podemos verte bien. 878 00:38:40,965 --> 00:38:42,275 podemos ver lo que hay frente a ti, 879 00:38:42,275 --> 00:38:43,448 Podemos ver lo que hay detrás de ti. 880 00:38:43,448 --> 00:38:45,758 Entonces, si algo se acerca, te tenemos. 881 00:38:49,655 --> 00:38:52,655 [Jessica] Entonces, si la gargantilla está aquí, escuché que tienes un problema con las mujeres. 882 00:38:55,965 --> 00:38:57,827 Estoy aquí solo. 883 00:39:00,586 --> 00:39:02,689 ¿Te metes con todas las damas? que pasan por aquí, 884 00:39:02,689 --> 00:39:04,068 ¿O sólo en Ivan? 885 00:39:10,137 --> 00:39:11,448 Las cápsulas REM son silenciosas. 886 00:39:18,862 --> 00:39:20,275 Santo [bip] 887 00:39:20,275 --> 00:39:21,275 [música espeluznante sonando] 888 00:39:21,275 --> 00:39:23,068 EMF justo en frente de... ¡Dios mío! 889 00:39:23,068 --> 00:39:26,034 -Los campos electromagnéticos se están volviendo azules. -¡Vaya! 890 00:39:27,000 --> 00:39:29,413 Sí, estoy empezando a entender Los campos electromagnéticos llegan aquí. 891 00:39:32,172 --> 00:39:35,137 -Ella no parece que sea pasando un buen rato allí arriba. -No. 892 00:39:35,137 --> 00:39:36,655 Ella parece asustada. 893 00:39:36,655 --> 00:39:37,965 Ella realmente lo hace. 894 00:39:49,586 --> 00:39:51,275 [pitidos] ¿Por qué ¿Gira, Jess? 895 00:39:51,275 --> 00:39:52,758 ¿Viste algo? ahí abajo? 896 00:39:55,896 --> 00:39:57,586 [Jessica por radio] Santo [bip] está bien. 897 00:39:57,586 --> 00:40:01,275 No, en realidad acabo de ver Una sombra cruza el pasillo. 898 00:40:01,275 --> 00:40:02,655 [pitidos] ¿Qué quieres decir? ¿Viste una cruz de sombra? 899 00:40:02,655 --> 00:40:03,862 Como, viste... 900 00:40:03,862 --> 00:40:07,034 vi una sombra cruzar el pasillo. 901 00:40:07,034 --> 00:40:08,965 porque ella es realmente vulnerable. 902 00:40:12,689 --> 00:40:13,758 ¿Hay alguien ahí? 903 00:40:17,862 --> 00:40:21,000 si tienes un problema conmigo, 904 00:40:21,000 --> 00:40:22,551 No se que somos voy a hacer al respecto, 905 00:40:22,551 --> 00:40:24,034 Porque no voy a ninguna parte. 906 00:40:25,275 --> 00:40:26,551 [enérgicamente] Oh, Dios. 907 00:40:26,551 --> 00:40:28,275 -[tos] -[espeluznante juego en crescendo] 908 00:40:28,275 --> 00:40:29,620 [Josh] Vamos, vamos. Vamos. 909 00:40:37,034 --> 00:40:39,000 el mas brutal procedimiento medico 910 00:40:39,000 --> 00:40:42,379 practicado en Eloise Asylum Fue sin duda, la lobotomía. 911 00:40:42,379 --> 00:40:45,896 Al menos 30 reclusos de Eloise recibió uno. 912 00:40:45,896 --> 00:40:49,379 Estaban entre los 50.000 Americanos que fueron lobotomizados 913 00:40:49,379 --> 00:40:52,379 principalmente entre 1949 y 1952. 914 00:40:52,379 --> 00:40:55,862 En esta operación, una herramienta afilada parecida a un picahielos 915 00:40:55,862 --> 00:40:59,275 se utiliza para cortar ciertas conexiones neuronales en el cerebro. 916 00:40:59,275 --> 00:41:02,793 Los cirujanos de la época. creyó el cerebro luego se restablecería, 917 00:41:02,793 --> 00:41:05,551 y el paciente se curaría de cualquier problema de salud mental. 918 00:41:05,551 --> 00:41:08,103 Y mientras los pacientes ciertamente cambiaría 919 00:41:08,103 --> 00:41:11,034 Después del brutal procedimiento, rara vez fue para mejor. 920 00:41:11,034 --> 00:41:14,000 Se volvieron sin emociones daño cerebral severo 921 00:41:14,000 --> 00:41:16,137 e incluso en algunos casos, fallecieron. 922 00:41:16,137 --> 00:41:18,896 Alrededor del 60 por ciento de lobotomías en América, 923 00:41:18,896 --> 00:41:21,689 y la mayoría en Eloise, se realizaron en mujeres, 924 00:41:21,689 --> 00:41:24,793 aunque la mayoría de los pacientes eran hombres. 925 00:41:24,793 --> 00:41:28,551 Este procedimiento bárbaro finalmente fue abandonado en la década de 1950. 926 00:41:28,551 --> 00:41:31,344 Pero muchas pobres almas tenían el cerebro revuelto 927 00:41:31,344 --> 00:41:33,448 en nombre de medicina experimental. 928 00:41:45,275 --> 00:41:47,275 -[Jessica gime] ¡Ay! -[Josh] Jess, ¿estás bien? 929 00:41:47,275 --> 00:41:48,586 [ambos jadeando] 930 00:41:48,586 --> 00:41:49,758 -[Josh] ¿Qué pasa? -[Phil] ¿Estás bien? 931 00:41:49,758 --> 00:41:51,379 [Jessica] Algo justo [bip] rayado [bip] 932 00:41:51,379 --> 00:41:53,103 fuera de mi [bip] cuello. 933 00:41:53,103 --> 00:41:54,344 [Josh] Miremos. 934 00:41:54,344 --> 00:41:55,689 Es de color rojo brillante. 935 00:41:55,689 --> 00:41:57,241 -Tu cuello es brillante. -[Phil] Oh, Dios mío. 936 00:41:57,241 --> 00:41:58,862 Tu cuello parece quemado. 937 00:41:58,862 --> 00:42:00,965 -[Josh] ¿Puedes conseguirlo? Un poco de agua para ella, ¿alguien? -[Phil] Tráenos un poco de agua. 938 00:42:00,965 --> 00:42:03,000 ¿Qué te acaba de pasar? 939 00:42:03,000 --> 00:42:06,172 Vi lo que parecía una figura de sombra 940 00:42:06,172 --> 00:42:07,172 un poco revolotear. 941 00:42:07,172 --> 00:42:09,448 Y así, simplemente seguí gritándole, 942 00:42:09,448 --> 00:42:11,586 y ya sabes, burlándose de él. 943 00:42:11,586 --> 00:42:13,241 Y ¡bam! 944 00:42:13,241 --> 00:42:15,896 Y luego [pitido] ¡Duele! 945 00:42:15,896 --> 00:42:17,482 [Josh] ¡Es muy rojo! 946 00:42:17,482 --> 00:42:19,034 Oh, llega hasta el final ahí abajo! 947 00:42:19,034 --> 00:42:20,758 -Es como un sarpullido. -[Phil] ¡Sí! 948 00:42:21,896 --> 00:42:23,379 [Josh] Está bien, tomemos un segundo aquí. 949 00:42:23,379 --> 00:42:24,965 Sentémonos aquí. 950 00:42:26,379 --> 00:42:29,275 Las cosas han tomado de repente un giro muy aterrador. 951 00:42:29,275 --> 00:42:31,862 Y pulsamos pausa en nuestra investigación, 952 00:42:31,862 --> 00:42:34,379 para asegurarse de que Jess no necesite atención médica. 953 00:42:34,379 --> 00:42:36,275 [Josh] Es muy rojo. allá atrás. 954 00:42:36,275 --> 00:42:37,862 Quiero decir, es de color rojo brillante. 955 00:42:39,344 --> 00:42:41,137 Bien, ponle eso. Hace frío. 956 00:42:43,000 --> 00:42:44,379 [golpes] 957 00:42:44,379 --> 00:42:45,586 [Josh] Jess, estás temblando. 958 00:42:45,586 --> 00:42:46,655 Sí. 959 00:42:46,655 --> 00:42:49,482 [Josh] Jess está visiblemente en estado de shock. Todos lo somos. 960 00:42:49,482 --> 00:42:50,689 Mientras escuchábamos historias 961 00:42:50,689 --> 00:42:53,103 sobre personas que tienen encuentros físicos aquí, 962 00:42:53,103 --> 00:42:55,965 no es lo mismo que tener sucede en persona. 963 00:42:56,482 --> 00:42:58,000 Después de respirar profundamente, 964 00:42:58,000 --> 00:43:01,172 Jess, para su crédito, no va a dejarlo todo. 965 00:43:01,172 --> 00:43:03,103 -[Josh] ¿Estás bien? -[Jessica] Sí, Estoy bien. 966 00:43:03,103 --> 00:43:04,206 [Josh] Está bien. 967 00:43:11,344 --> 00:43:12,482 -[Josh] ¿Estás bien? -[Jessica] Mm-hmm. 968 00:43:12,482 --> 00:43:14,034 [Josh] Está bien, volveremos a ello. 969 00:43:14,034 --> 00:43:16,172 Estamos de acuerdo en que nadie debería dejarse solo 970 00:43:16,172 --> 00:43:18,551 en el quinto piso, y empezar a investigar 971 00:43:18,551 --> 00:43:21,034 cada habitación en este nivel, juntos. 972 00:43:21,034 --> 00:43:24,655 [Jessica] ¿Por qué no, chicos? llamar a un fantasma, 973 00:43:24,655 --> 00:43:26,034 y te tomaré una foto. 974 00:43:26,034 --> 00:43:27,482 -[Phil] ¿Qué? -[Jessica] Llama a un fantasma. 975 00:43:27,482 --> 00:43:29,275 Quédate ahí y simplemente di, "Oye, ¿hay ¿Hay algún fantasma aquí?" 976 00:43:29,275 --> 00:43:30,482 -Y le haré una foto. -[Phil] Vaya. 977 00:43:30,482 --> 00:43:32,137 -[bip] Justo detrás de ti. -[Jessica] Pon tu... 978 00:43:33,241 --> 00:43:34,482 [música espeluznante sonando] 979 00:43:34,482 --> 00:43:35,758 [Jessica] Espera, ¿verdad? ver algo? 980 00:43:37,000 --> 00:43:38,551 [Phil] Algo se estaba mudando aquí. 981 00:43:39,793 --> 00:43:43,310 Lo vi moverse por completo al otro lado de la ventana. 982 00:43:44,275 --> 00:43:45,551 [Jessica] ¿Viste? ¿algo abajo? 983 00:43:45,551 --> 00:43:47,758 [Josh] Hay un salto lejano abajo. 984 00:43:47,758 --> 00:43:49,448 [Jessica] Sí, lo olvidé estamos arriba en el quinto. 985 00:43:49,448 --> 00:43:51,586 -[Josh] Está bien. -[Jessica] Está bien. Eso es raro. 986 00:43:51,586 --> 00:43:53,344 [Josh] Ahora, estabas Nos tomaremos una foto. 987 00:43:53,344 --> 00:43:55,000 [Jessica] Sí, Los quiero chicos 988 00:43:55,000 --> 00:43:56,586 para llamar a un fantasma, y voy a tomarte una foto. 989 00:43:56,586 --> 00:43:57,965 [Josh] Está bien. 990 00:43:57,965 --> 00:44:00,689 Si hay fantasmas aquí, siéntete libre de presentarte en nuestra foto. 991 00:44:00,689 --> 00:44:01,862 [Jessica] Queso. 992 00:44:01,862 --> 00:44:03,379 [zumbidos de película] 993 00:44:03,379 --> 00:44:06,000 -Está bien, sigamos. -[Phil] Sí... 994 00:44:18,793 --> 00:44:19,896 Muy bien. 995 00:44:19,896 --> 00:44:22,275 [clics del obturador, zumbidos de la película] 996 00:44:22,275 --> 00:44:24,586 -¿Agitarlo? -Si tienes un problema conmigo estando aquí, 997 00:44:24,586 --> 00:44:25,689 deberías salir y decir algo. 998 00:44:25,689 --> 00:44:27,068 [clics del obturador, zumbidos de la película] 999 00:44:27,068 --> 00:44:29,172 [música espeluznante sonando] 1000 00:44:29,172 --> 00:44:30,758 [clics del obturador, zumbidos de la película] 1001 00:44:38,241 --> 00:44:39,586 [música espeluznante que se intensifica] 1002 00:44:39,586 --> 00:44:41,482 [Josh] Muy bien, entregárselos. ¿Quién tiene qué? 1003 00:44:41,482 --> 00:44:43,172 -[Jessica] Allá vamos. -[Josh] Está bien, entonces. 1004 00:44:45,379 --> 00:44:47,448 Literalmente todas las fotos. 1005 00:44:47,448 --> 00:44:50,068 que asumimos en ¿Esa estación de enfermeras? 1006 00:44:50,068 --> 00:44:51,103 -[Jessica] Ah, sí. -[Josh] Todo en blanco. 1007 00:44:51,103 --> 00:44:52,172 -[Phil] ¡Todo en blanco! -[Josh] Todo en blanco. 1008 00:44:52,172 --> 00:44:54,172 Básicamente, no lo hicieron exponer en absoluto, 1009 00:44:54,172 --> 00:44:55,655 que no es el caso, cierto, 1010 00:44:55,655 --> 00:44:57,241 -por todos los demás fotos que tomamos. -[Jessica] Sí. 1011 00:44:58,000 --> 00:44:59,172 Sí, eso es raro. 1012 00:44:59,172 --> 00:45:01,379 [Josh] Phil, usted es el Sr. Ciencia. ¿Qué opinas de ello? 1013 00:45:01,379 --> 00:45:03,103 -Jess, cambiaste. el cartucho de película, ¿sí? -[Jessica] Mm-hmmm, sí. 1014 00:45:03,103 --> 00:45:04,896 Entonces, tal vez esto fue solo ¿Un mal lote de película? 1015 00:45:04,896 --> 00:45:06,689 Pero no es una carga completa. Son sólo cinco fotos. 1016 00:45:06,689 --> 00:45:08,551 -[Phil] ¿Cuantos total es eso? -[Jessica] Ocho. 1017 00:45:08,551 --> 00:45:12,275 Y el resto de las fotos, una vez que abandonemos esa zona... están bien! 1018 00:45:12,275 --> 00:45:15,000 Ahí es donde vimos Esa dama también. 1019 00:45:15,000 --> 00:45:18,689 Básicamente estamos buscando cualquier cosa fuera de lo común. 1020 00:45:18,689 --> 00:45:20,068 Aunque es muy difícil 1021 00:45:20,068 --> 00:45:21,793 porque las fotos... Incluso los que sí exponen, 1022 00:45:21,793 --> 00:45:23,448 son bastante turbios. 1023 00:45:23,448 --> 00:45:25,275 ¡Oh, mira esto! 1024 00:45:25,275 --> 00:45:26,482 -Mira eso. -[Phil] Ah. 1025 00:45:26,482 --> 00:45:27,586 -[Josh] ¿Esa sombra? -[Jessica] ¡Sí! 1026 00:45:27,586 --> 00:45:29,655 eso parece una persona parado detrás de él. 1027 00:45:29,655 --> 00:45:31,965 -[Josh] ¿Eso es solo? ¿Pero su sombra? -[Jessica] No. 1028 00:45:31,965 --> 00:45:35,068 Si esa fuera la sombra de Phil que se estaba echando, 1029 00:45:35,068 --> 00:45:36,344 tendrías que tener la fuente de luz 1030 00:45:36,344 --> 00:45:37,275 viniendo de esta dirección. 1031 00:45:37,275 --> 00:45:38,689 No desde esta dirección. 1032 00:45:38,689 --> 00:45:41,000 [Josh] No parece cualquier luz lo golpea desde este lado. 1033 00:45:41,000 --> 00:45:42,344 [Jessica] No. 1034 00:45:42,344 --> 00:45:44,000 Vea dónde está lo más destacado, esta todo concentrado desde el frente. 1035 00:45:44,000 --> 00:45:45,896 -[Phil] Qué raro. -[Josh] No parece como su silueta, 1036 00:45:45,896 --> 00:45:48,482 ya sea porque tu collar apareció aquí arriba, 1037 00:45:48,482 --> 00:45:50,448 -Y no vemos eso en absoluto. -[Phil] Mmm. 1038 00:45:51,482 --> 00:45:52,862 ¿Qué es eso? Que esta en perfecta forma 1039 00:45:52,862 --> 00:45:55,241 de alguien parado detrás de ti. 1040 00:45:55,241 --> 00:45:56,482 [Josh] Esto va en nuestra pila de "raros" con seguridad. 1041 00:45:56,482 --> 00:45:58,655 [Jessica] Sí, sí. 1042 00:45:58,655 --> 00:46:00,758 -Esto debe haber sido tomado. justo después de esto. -[Phil] Mmmm. 1043 00:46:00,758 --> 00:46:01,758 Las mismas ventanas. 1044 00:46:01,758 --> 00:46:03,068 Sí, y mira, esto hace más sentido para mí, 1045 00:46:03,068 --> 00:46:05,965 porque ese es el flash desde la cámara, 1046 00:46:05,965 --> 00:46:07,965 lo cual está en línea con lo que es-- 1047 00:46:07,965 --> 00:46:08,793 [pitido] 1048 00:46:08,793 --> 00:46:09,931 -[Jessica] ¿Qué? -[Phil] ¿Qué? 1049 00:46:11,793 --> 00:46:13,068 ¿Qué [bip] es eso? 1050 00:46:13,068 --> 00:46:14,275 [Jessica y Phil] ¡Oh! 1051 00:46:14,275 --> 00:46:15,103 [Josh] ¿Qué es eso? 1052 00:46:15,103 --> 00:46:16,448 Oh [pitido] 1053 00:46:16,448 --> 00:46:17,793 [Josh] ¿Qué es eso? 1054 00:46:17,793 --> 00:46:19,689 ¿Es esa una persona? 1055 00:46:19,689 --> 00:46:21,931 [Josh] Eso es un [bip] figura. 1056 00:46:22,896 --> 00:46:24,482 [Phil] Espera. ¿Qué? 1057 00:46:24,482 --> 00:46:25,689 [Jessica] Sí. 1058 00:46:25,689 --> 00:46:27,448 -[Phil] ¿No es tu sombra? -[Jessica] No, no. 1059 00:46:27,448 --> 00:46:28,793 Porque mira aquí, Puedes ver mi sombra. 1060 00:46:28,793 --> 00:46:30,758 Es como perfectamente delineado justo detrás de mí. 1061 00:46:30,758 --> 00:46:31,896 No sé qué es eso. 1062 00:46:31,896 --> 00:46:33,000 ¡Esa es una figura de sombra! 1063 00:46:33,000 --> 00:46:35,793 Ese no soy yo ni Phil, ¿verdad? 1064 00:46:35,793 --> 00:46:37,275 -Quiero decir, de ninguna manera Ese soy yo o Phil. -[Jessica] ¡No! 1065 00:46:37,275 --> 00:46:38,482 no hay nadie mas aquí con nosotros. 1066 00:46:38,482 --> 00:46:40,413 [Josh] ¡Sí! La "enredadera" está ahí dentro. 1067 00:46:42,275 --> 00:46:45,344 Esta es la foto más loca. Lo he visto alguna vez. 1068 00:46:45,344 --> 00:46:47,379 Quiero decir, ese no es alguien que estaba ahí parado, 1069 00:46:47,379 --> 00:46:48,379 cuando estábamos en la habitación. 1070 00:46:48,379 --> 00:46:49,655 -[Jessica hablando indistintamente] -¡Míralo! 1071 00:46:51,172 --> 00:46:52,448 [Phil] ¿Dónde se tomó esto? 1072 00:46:52,448 --> 00:46:55,000 Aquí es donde Ivan afirmó ella fue atacada, ¿verdad? 1073 00:46:55,000 --> 00:46:56,344 -Está por ahí. -[Jessica] Mmm. 1074 00:46:56,344 --> 00:46:58,379 Esto está en esa larga habitación. aquí de vuelta, 1075 00:46:58,379 --> 00:46:59,793 con todas esas ventanas. 1076 00:46:59,793 --> 00:47:01,172 -Puedes llegar allí por esa puerta. -[Phil] Literalmente aquí mismo. 1077 00:47:01,172 --> 00:47:03,137 -[Josh] ¡Sí! -[Phil] ¡Eso es una locura! 1078 00:47:03,137 --> 00:47:04,655 -[Josh] Esto estaba aquí. -[Jessica] Está bien, vamos. 1079 00:47:06,689 --> 00:47:09,241 [Josh] La próxima vez en la Expedición X... 1080 00:47:09,241 --> 00:47:10,620 [música espeluznante sonando] 1081 00:47:11,586 --> 00:47:14,448 Mi equipo y yo continuamos nuestra lucha contra la oscuridad 1082 00:47:14,448 --> 00:47:16,241 del Asilo Eloise. 1083 00:47:16,241 --> 00:47:17,551 -[gruñidos] -[bip] 1084 00:47:17,551 --> 00:47:19,103 Ahí abajo. ¿Viste eso? 1085 00:47:19,103 --> 00:47:20,655 Ahí es donde vi una sombra. 1086 00:47:20,655 --> 00:47:22,034 ¿Ver? ¿En el lado derecho? 1087 00:47:22,034 --> 00:47:23,241 ¿Hola? 1088 00:47:23,896 --> 00:47:25,758 [emitir pitidos] 1089 00:47:27,068 --> 00:47:30,482 [Josh] Mientras Phil y Jess explorar su siniestro vientre... 1090 00:47:30,482 --> 00:47:32,068 intacto durante décadas... 1091 00:47:32,068 --> 00:47:35,448 Experimenté una distinta sensación de empujón 1092 00:47:35,448 --> 00:47:38,172 en mi espalda que me impulsó hacia adelante. 1093 00:47:38,172 --> 00:47:39,620 [susurrando] Cuidado, cuidado, cuidado. 1094 00:47:41,551 --> 00:47:43,241 [choque, ruido sordo] 1095 00:47:43,241 --> 00:47:44,586 -[Phil gime débilmente] -[Jessica gritando] ¿Estás bien? 1096 00:47:44,586 --> 00:47:46,896 [Josh] Descubro un secreto impactante... 1097 00:47:46,896 --> 00:47:50,068 Hay más de 7.000 cuerpos 1098 00:47:50,068 --> 00:47:51,482 -bajo nuestros pies ahora mismo. -[Jessica] Ah. 1099 00:47:51,482 --> 00:47:52,793 Esta es una fosa común. 1100 00:47:52,793 --> 00:47:54,379 -¿Es esta la piedra? -[Josh] ¡Sí! 1101 00:47:54,379 --> 00:47:56,172 [Phil] Increíble. 1102 00:47:56,172 --> 00:47:57,655 ...esa puede ser la clave 1103 00:47:57,655 --> 00:48:00,586 para explicar el asilo actividad paranormal. 1104 00:48:00,586 --> 00:48:02,137 [diálogo confuso que hace eco] 1105 00:48:02,137 --> 00:48:03,172 ¡Vaya! 1106 00:48:03,172 --> 00:48:05,275 [Jessica] Ahí está. Consulta el FLIR. 1107 00:48:05,275 --> 00:48:07,241 -Proximidad. -Jess, tenemos puntos de acceso. 1108 00:48:07,896 --> 00:48:08,689 [Josh] Oh, mi palabra. 1109 00:48:08,689 --> 00:48:10,448 [Jessica] Eso es en la jeringa. 1110 00:48:10,448 --> 00:48:12,137 -[Josh] Como huellas dactilares estaban en ello. -[Jessica] ¡Sí! 1111 00:48:12,137 --> 00:48:13,206 ¡Oh, simplemente se desvanecieron! 1112 00:48:13,689 --> 00:48:15,034 [Jessica] Santo [pitido]